Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخشى أن الشرطه قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت
Bangla[bn]
আমি ভয় পাচ্ছি কারণ পুলিশ প্রত্যাশার থেকেও দ্রুত চলে এসেছে
Bosnian[bs]
Bojim se da je policija stigla brže nego što sam predvidio.
Czech[cs]
Policie bohužel dorazila dřív, než jsme očekávali.
German[de]
Die Polizei traf leider schneller ein als erwartet.
Greek[el]
Η αστυνομία έφτασε πιο γρήγορα απ'όσο περιμέναμε.
English[en]
I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.
Spanish[es]
Me temo que la policía llegó antes de lo que esperaba.
Estonian[et]
Ma kardan, et politsei saabus palju kiiremini kui ma oskasin oodata.
Finnish[fi]
Valitettavasti poliisi saapui ennakoitua aikaisemmin.
French[fr]
La police a hélas été plus rapide que prévu.
Hebrew[he]
חוששני שהמשטרה הגיעה מוקדם מכפי שציפינו.
Croatian[hr]
Bojim se da je policija stigla brže nego što sam predvideo.
Hungarian[hu]
Sajnos a rendőrség gyorsabb volt, mint gondoltam.
Indonesian[id]
Sepertinya polisi datang lebih cepat dari yang kami harapkan.
Italian[it]
La polie'ia è arrivata prima del previsto.
Japanese[ja]
私 は 警察 が より 迅速 に 、 私 は 予想 より も 到着 怖 い で す 。
Lithuanian[lt]
Bijau, kad policija atvyko greičiau, nei tikėtasi.
Malayalam[ml]
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാളും വേഗത്തിൽ പോലീസ് എത്തിയിരിക്കുന്നു..
Norwegian[nb]
Politiet kom raskere enn ventet
Dutch[nl]
De politie kwam eerder dan ik had voorzien.
Polish[pl]
Policja przybyła szybciej, niż się spodziewaliśmy.
Portuguese[pt]
Receio que a polícia chegou mais rápido do que esperava.
Romanian[ro]
Mă tem că poliţia a sosit mai repede decât era anticipat.
Russian[ru]
Полиция появилась быстрее, чем я рассчитывал.
Slovenian[sl]
Bojim se, da je policija prispela hitreje, kot sem pričakoval.
Albanian[sq]
Druaj se policia mbërriti më shpejt se ç'mendohej.
Serbian[sr]
Бојим се да је полиција стигла брже него што сам предвидео.
Swedish[sv]
Ursäkta intrånget, Polisen kom tidigare än jag trodde.
Thai[th]
กระผมเกรงว่า ตํารวจดูเหมือนจะมาเร็วกว่าที่คาดไว้
Turkish[tr]
Korkarım ki, polis umduğumdan daha önce geldi.
Vietnamese[vi]
E rằng công an đã đến sớm hơn tôi dư đoán.