Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители, Вериги, Зъбни колела, Джанти, Метални барабани за въжета, метални барабани за кабели, Лагери като части от машини
Czech[cs]
Spojky, Řetězy, Retezová kola, Ozubené převody, Kovové lanové bubny, kovové kabelové bubny, Ložiska (části strojů)
Danish[da]
Koblinger, Kæder, Kædehjul, Hjulværk, Wiretromler af metal, kabeltromler af metal, Lejer som maskindele
German[de]
Kupplungen, Ketten, Kettenräder, Zahnräder, Seiltrommeln aus Metall, Kabeltrommeln aus Metall, Lager als Maschinenteile
Greek[el]
Συμπλέκτες, Αλυσσίδες, Τροχοί αλυσοκίνησης, Μηχανισμοί τροχών, Τύμπανα για συρματόσχοινα από μέταλλο, μεταλλικά τύμπανα καλωδίου, Εδράσεις ως μέρη μηχανών
English[en]
Clutches, Chains, Chain wheels, Wheelwork, Rope drums of metal, cable drums of metal, Bearings being parts of machines
Spanish[es]
Embragues, Cadenas, Ruedas de cadena, Rodajes, Tambores de metal para cuerdas, tambores de metal para cables, Cojinetes como piezas de máquinas
Estonian[et]
Sidurid, Ketid, Ketirattad, Ratastikud, hammasrattad, Metallist trossitrumlid, metallist kaablitrumlid, Laagrid (masinaosad)
Finnish[fi]
Kytkimet, Ketjut, Ketjupyörät, Pyörästöt, Köysirummut metallista, kaapelirummut metallista, Laakerit koneenosina
French[fr]
Embrayages, Chaînes, Plateaux, rouages, Tambours de treuil métalliques, tambours de câbles métalliques, Coussinets en tant que pièces de machines
Croatian[hr]
Maramice za odijela, Lanci, Kotači s lancem, Zupčanici, Metalni bubnjevi za užad, metalni bubnjevi za kabele, Ležajevi za dijelove za strojeve
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók, Láncok, Lánckerekek, Kerékrendszerek, Kötéldobok fémből, kábeldobok fémből, Csapágyak gépalkatrészek formájában
Italian[it]
Frizioni, Catene, Pulegge per catene, Rotismi, Tamburi a corda in metallo, tamburi metallici a cavo, Cuscinetti (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Sankabos, Grandinės, Grandininių pavarų krumpliaračiai, Mechanizmai, Lyniniai būgnai iš metalo, kabelių būgnai iš metalo, Guoliai (mašinų dalys)
Latvian[lv]
Sajūgi, Ķēdes, Kāpurķēdes, Zobrati, Troses spoles no metāla, kabeļu spoles no metāla, Gultņi kā mašīnu daļas
Maltese[mt]
Klaċċijiet, Katini, Roti bil-katini, Roti, Tnabar magħmula mill-metall, tnabar bil-kejbil magħmula mill-metall, Berings bħala partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Koppelingen, Kettingen, Kettingwielen, Raderwerk, Kabeltrommels van metaal, kabelhaspels van metaal, Lagers als machine-onderdelen
Polish[pl]
Sprzęgła, Łańcuchy, Koła łańcuchowe, Układy kół zębatych, Metalowe bębny do lin i kabli, Łożyska [części maszyn]
Portuguese[pt]
Embraiagens, Correntes, Rodas de corrente, Engrenagens, Tambores de cordas metálicos, tambores de cabos metálicos, Rolamentos como peças de máquinas
Romanian[ro]
Ambreiaje, Lanţuri, Angrenaje, Angrenaje, Tobe de troliu metalice, tambure de cablu metalice, Lagăre ca piese de maşini
Slovak[sk]
Spojky, Reťaze, Reťazové kladky, Kolieska, Kovové lanové bubny, kovové káblové bubny, Ložiská ako časti strojov
Slovenian[sl]
Sklopke, Verige, Verižna kolesa, Platišča, Kovinski vrvni bobni, kabelski bobni, Ležaji [deli strojev]
Swedish[sv]
Kopplingar, Kedjor, Kedjehjul, Kugghjul, Lintrummor av metall, kabeltrummor av metall, Lager som maskindelar