Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I quan vam extreure la telomerasa de la nostra alga els telòmers es reduien i es morien.
German[de]
Als wir das Enzym aus den Tetrahymenas entfernten, verkürzten sich die Telomere und sie starben.
English[en]
And when we removed our pond scum's telomerase, their telomeres ran down and they died.
Spanish[es]
Y cuando eliminamos la telomerasa de nuestra escoria, sus telómeros se denigraron y murieron.
Persian[fa]
و زمانی که تلومرازهای تتراهایمنا را حذف کردیم، تلومرهایشان کوتاه شده و آنها مردند.
French[fr]
Lorsque nous avons retiré la télomérase de notre créature de mares, ses télomères ont rapetissé et ont fini par mourir.
Hebrew[he]
וכשהסרנו את הטלומראז מזוהמת הבריכות, הטלומרים שלהם התקצרו עד שהם מתו.
Hungarian[hu]
Amikor a pocsolyanyálka telomerázát eltávolítottuk, a telomerok leromlottak és elhaltak.
Italian[it]
Quando abbiamo rimosso la telomerasi della nostra alga da stagno, i telomeri sono indeboliti e sono morti.
Korean[ko]
그리고 저희가 이 연못 파괴범들로부터 텔로머라아제를 없애버렸더니 텔로미어가 소실되어 죽어버리는 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
و کاتێکیش تێلۆمیرەیسی قەوزەی گەنگی حەوزمان دەرکرد، تێلۆمیرەکانیان کورت بووە و مردن.
Portuguese[pt]
Quando removemos a telomerase do nosso lodo lacustre, os seus telómeros enfraqueceram e eles morreram.
Russian[ru]
И когда мы лишили тетрахимены теломеразы, её теломеры истощились и погибли.
Slovak[sk]
Keď sme z chromozómov nálevníka odobrali telomerázu, jeho teloméry sa opotrebovali a on uhynul.
Turkish[tr]
Sonra yosunumuzun telomerazını çıkarttığımız zaman, telomerleri küçüldü ve öldüler.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi bỏ đi telomerase của loài sinh vật váng ao, các telomere của chúng suy kiệt và chết.