Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreligger fejl eller forsømmelser, når en offentlig myndighed ikke handler i overensstemmelse med en bindende regler eller et bindende princip(8).
German[de]
Missstände treten dann auf, wenn öffentliche Organe nicht im Einklang mit den für sie verbindlichen Regeln oder Prinzipien handeln(8).
Greek[el]
Κρούσμα κακής διοίκησης υπάρχει όταν ένας δημόσιος οργανισμός δεν ενεργεί συμφώνως προς τους κανόνες ή τις αρχές που τον δεσμεύουν(8).
English[en]
Maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it(8).
Spanish[es]
Se produce mala administración cuando un organismo público no obra de conformidad con las normas o principios a que ha de atenerse obligatoriamente(8).
Finnish[fi]
Hallinnollisesta epäkohdasta on kyse, kun julkinen toimielin ei toimi sitä sitovan säännön tai periaatteen mukaisesti(8).
French[fr]
Il y a mauvaise administration lorsqu'un organisme public n'agit pas en conformité avec une règle ou un principe ayant pour lui force obligatoire(8).
Italian[it]
Ricorrono gli estremi di cattiva amministrazione quando un organismo pubblico non opera conformemente a una norma o a un principio, per esso vincolante(8).
Dutch[nl]
Wanbeheer doet zich voor wanneer een overheidsinstantie niet handelt in overeenstemming met een regel of een beginsel waaraan zij gehouden is(8).
Portuguese[pt]
A má administração ocorre quando um organismo público não actua em conformidade com uma regra ou princípio a que está vinculado(8).
Swedish[sv]
Administrativa missförhållanden föreligger när ett offentligt organ underlåter att handla i enlighet med en regel eller princip som är bindande för det(8).