Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 30. marts 2011 offentliggjorde Human Rights Watch en rapport med titlen »Montagnardkristne i Vietnam: Et casestudie inden for religiøs undertrykkelse«, som beskriver, at den vietnamesiske regering har forstærket sin undertrykkelse af de kristne mindretalsgrupper i Vietnams centrale højland.
Greek[el]
Στις 30 Μαρτίου 2011, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέδωσε μια έκθεση με τίτλο «Οι χριστιανοί Montagnard στο Βιετνάμ: μια περιπτωσιολογική μελέτη για τη θρησκευτική καταπίεση», στην οποία υποστηρίζει ότι η κυβέρνηση του Βιετνάμ έχει εντείνει την καταπίεσή της εις βάρος των μειονοτικών χριστιανικών ομάδων που διαβιούν στις επαρχίες των κεντρικών υψιπέδων.
English[en]
On 30 March 2011, Human Rights Watch released a report entitled ‘Montagnard Christians in Vietnam: A Case Study in Religious Repression’, in which it claims that the Vietnamese Government has intensified its repression of minority Christian groups living in the Central Highland provinces.
Spanish[es]
El 30 de marzo de 2011, Human Righs Watch publicó un informe titulado «Montagnard Christians in Vietnam: A Case Study in Religious Repression» (Los cristianos montañeses de Vietnam: un caso de estudio sobre la represión religiosa) en el que alega que el Gobierno de Vietnam ha intensificado la represión contra los grupos minoritarios de cristianos que viven en las provincias de las mesetas centrales de Vietnam.
Finnish[fi]
Human Rights Watch ‐järjestö julkaisi 30. maaliskuuta 2011 raportin otsikolla ”Montagnard Christians in Vietnam: A Case Study in Religious Repression”, jossa se väittää, että Vietnamin hallitus on tehostanut Keskisen ylänköalueen maakunnissa asuvien kristittyjen vähemmistöjen vainoa.
French[fr]
Le 30 mars 2011, Human Rights Watch a publié un rapport intitulé Montagnard Christians in Vietnam: A Case Study in Religious Repression («Les Montagnards chrétiens au Vietnam: Étude de cas de la répression religieuse»), dans lequel cette organisation soutient que le gouvernement vietnamien a intensifié la répression de la minorité chrétienne vivant dans les provinces montagneuses du centre du pays.
Italian[it]
Il 30 marzo 2011 l'Osservatorio dei diritti dell'uomo ha pubblicato una relazione dal titolo «Cristiani montagnard in Vietnam: studio di caso nella repressione religiosa», nella quale si afferma che il governo vietnamita ha intensificato la sua repressione dei gruppi cristiani minoritari che abitano nelle province degli Altipiani centrali.
Dutch[nl]
Op 30 maart 2011 bracht Human Rights Watch een rapport uit getiteld „Montagnard Christians in Vietnam: A Case Study in Religious Repression”, waarin de organisatie beweert dat de onderdrukking van groeperingen van christelijke minderheden in de provincies van het Centrale Hoogland door de Vietnamese regering is toegenomen.
Portuguese[pt]
No dia 30 de Março de 2011, a organização Human Rights Watch tornou público um relatório intitulado «Cristãos montanheses no Vietname: um estudo de caso sobre repressão religiosa», em que alega que o Governo vietnamita intensificou a repressão que exerce sobre grupos cristãos minoritários que vivem nas províncias do maciço montanhoso central.
Swedish[sv]
Den 30 mars 2011 publicerade Human Rights Watch en rapport med titeln ”Montagnard Christians in Vietnam: A Case Study in Religious Repression”, där man hävdar att den vietnamesiska regeringen har trappat upp sitt förtryck av kristna minoritetsgrupper som lever i de centrala höglandsprovinserna.