Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف, هذا جنون
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но това е лудост!
Bosnian[bs]
Znate sta, izvinite ali ovo je ludo.
Czech[cs]
Když dovolíte, to je nesmysl.
Danish[da]
Det her er for sindssygt!
German[de]
Das ist doch alles Unsinn.
Greek[el]
Είναι τρελό!
English[en]
You know, I'm sorry, this is insane.
Spanish[es]
Bueno, disculpe, esto es una locura.
Finnish[fi]
Valitan, mutta tämä on järjetöntä.
French[fr]
Excusez-moi, mais c'est du délire.
Croatian[hr]
Znate što, oprostite ali ovo je ludo.
Hungarian[hu]
Tudja, sajnálom, de ez baromság!
Macedonian[mk]
Жал ми е, ова е лудо.
Dutch[nl]
Dit is belachelijk.
Portuguese[pt]
Isso é um absurdo.
Romanian[ro]
Bine, îmi pare rău, e o nebunie!
Russian[ru]
Простите, но это полный бред.
Slovenian[sl]
Oprostite, to je nesmiselno.
Serbian[sr]
Znate sta, izvinite ali ovo je ludo.
Swedish[sv]
Det här är inte klokt!
Vietnamese[vi]
Tôi xin lỗi, chuyện này thật điên rồ.