Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordregivende myndigheder skal udbyde værksleje-, leverings- og servicekontrakter på mere end 211 000 EUR i hele EU.
German[de]
Öffentliche Auftraggeber müssen Werk-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge über einen Betrag von mehr als 211 000 Euro in der gesamten EU ausschreiben.
Greek[el]
Οι αναθέτουσες αρχές οφείλουν να προβαίνουν σε πανευρωπαϊκή πρόσκληση υποβολής προσφορών για συμβάσεις έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών αξίας μεγαλύτερης των 211 000 ευρώ.
English[en]
Public contracting bodies are obliged to put works, supply and service contracts worth more than EUR 211 000 out to tender throughout the EU.
Spanish[es]
Cuando los contratos de obras, suministros y servicios superan 211 000 euros, los poderes públicos deben adjudicarlos mediante un proceso de licitación abierto a empresas de toda la UE.
Finnish[fi]
Julkisten toimeksiantajien on avattava tarjouskilpailu koko EU:ssa yli 211 000 euron arvoisista työ‐, hankinta‐ ja palvelusopimuksista.
French[fr]
Les donneurs d'ordres publics doivent lancer un appel d'offres dans l'ensemble de l'Union européenne lorsque les contrats en matière de travaux, de fournitures et de services dépassent 211 000 euros.
Italian[it]
I committenti pubblici sono obbligati a indire una gara d’appalto sull’intero territorio comunitario per opere, forniture e servizi che superino l’importo di 211 000 euro.
Dutch[nl]
Aanbestedende diensten moeten opdrachten tot werk, leveringen en diensten boven een bedrag van 211 000 EUR in de hele EU aanbieden.
Portuguese[pt]
As entidades adjudicantes públicas devem pôr a concurso em toda a UE os contratos de obras públicas, os contratos públicos de fornecimento e os contratos públicos de serviços de valor superior a 211 000 euros.
Swedish[sv]
Upphandlande myndigheter måste utannonsera upphandlingar av industriarbete, varor och tjänster vars värde överstiger 211 000 euro i hela EU.