Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган води дневник с дейностите и посещенията по параграфи 1, 2 и 3 и констатациите от тях.
Czech[cs]
Příslušný orgán vede záznamy o činnostech a kontrolách uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 a jejich zjištěních.
Danish[da]
Den kompetente myndighed fører en fortegnelse over aktiviteter og besøg som omhandlet i stk. 1, 2 og 3 og resultaterne heraf.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή τηρεί αρχείο των δραστηριοτήτων και των επισκέψεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 2 και 3, καθώς και των ευρημάτων τους.
English[en]
The competent authority shall keep a record of activities and visits referred to in paragraph 1, 2 and 3, and the findings thereof.
Spanish[es]
La autoridad competente conservará documentos relativos a las actividades y visitas mencionadas en los apartados 1, 2 y 3, y sobre las conclusiones de estas.
Estonian[et]
Pädev asutus registreerib lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud tegevused ja kontrollkäigud ning nende tulemused.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä kirjaa 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuista toimista ja käynneistä ja niiden tuloksista.
French[fr]
L’autorité compétente tient un registre des activités et des visites visées aux paragraphes 1, 2 et 3, ainsi que de leurs conclusions.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo vodi evidenciju aktivnosti i posjetâ iz stavaka 1., 2. i 3. i s njima povezanih nalaza.
Italian[it]
L’autorità competente conserva la documentazione relativa alle attività e visite di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 e ai relativi risultati.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija saugo duomenis apie 1, 2 ir 3 dalyse nurodytus veiksmus ir apsilankymus ir per juos nustatytus faktus.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde par 1., 2. un 3. punktā minētajām darbībām un apmeklējumiem, kā arī tajos izdarītajiem konstatējumiem uztur pierakstus.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha żżomm rekord tal-attivitajiet u taż-żjarat imsemmija fil-paragrafi 1, 2 u 3 u s-sejbiet tagħhom.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit documenteert de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde activiteiten en inspectiebezoeken alsook de bevindingen en resultaten daarvan.
Polish[pl]
Właściwy organ prowadzi rejestr czynności i wizytacji, o których mowa w ust. 1, 2 i 3, oraz ustaleń z nich wynikających.
Portuguese[pt]
A autoridade competente deve conservar um registo das ações e visitas referidas nos n.os 1, 2 e 3 e as respetivas conclusões.
Slovak[sk]
Príslušný orgán vedie záznamy o činnostiach a návštevách uvedených v odsekoch 1, 2 a 3 a o ich zisteniach.
Slovenian[sl]
Pristojni organ vodi evidenco dejavnosti in obiskov iz odstavkov 1, 2 in 3 ter zadevnih ugotovitev.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska journalföra verksamhet och besök som avses i punkterna 1, 2 och 3 och resultaten därav.