Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ندربك فقط
Bulgarian[bg]
Ние само те напътствахме.
Bosnian[bs]
Mi smo ti pomoćni kotači.
Czech[cs]
Dáváme ti docela zabrat.
Danish[da]
Vi er dine støttehjul.
German[de]
Wir sind deine Stützräder.
Greek[el]
Είμαστε οι βοηθητικές ρόδες σου.
English[en]
We're your training wheels.
Spanish[es]
Somos tus ruedas de apoyo.
Finnish[fi]
Olemme vain kouluttajiasi.
French[fr]
Nous sommes les roulettes de ton vélo.
Hebrew[he]
אנחנו גלגלי העזר שלך.
Croatian[hr]
Mi smo ti pomoćni kotači.
Hungarian[hu]
Mi csak a képzésedhez kellettünk.
Italian[it]
Siamo le tue rotelle.
Dutch[nl]
Wij zijn je oefenwieltjes.
Polish[pl]
Jesteśmy dla ciebie jak kółka pomocnicze.
Portuguese[pt]
Nós somos as tuas rodinhas de treino.
Romanian[ro]
Noi suntem rotile tale de antrenament.
Russian[ru]
Мы были твоим тренажером.
Serbian[sr]
Mi smo tu samo kao treći točak na tvom biciklu.
Swedish[sv]
Vi är dina stödhjul.