Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Daarbenewens word meer mense as ooit tevore geteister deur misdade wat al hoe boosaardiger word.
Arabic[ar]
٣ وإضافة الى ذلك، يقع مزيد من الناس اكثر من ايّ وقت مضى ضحية الجرائم التي تصير وحشية اكثر فأكثر.
Central Bikol[bcl]
3 Dugang pa, mas dakol kisa kasuarin man an nabibiktima nin mga krimen na paorog nang paorog an pagigin maringis.
Bemba[bem]
3 Mu kulundako, abantu bafulilako ukucila kale balacitwa ifinakabupalu ku misoka iitwalilila ukukalukisha.
Bulgarian[bg]
3 Освен това все повече хора стават жертва на престъпления, които са все по–многобройни и по–ожесточени.
Bislama[bi]
3 Mo tu, ol man oli harem nogud from fasin blong brekem loa we i stap kam antap.
Cebuano[ceb]
3 Dugang pa, mas daghang tawo kaysa kaniadto ang nabiktima sa mga krimen nga dugang ug dugang nga nagkadaotan.
Czech[cs]
3 Kromě toho se více lidí než kdy dříve stává obětí zločinů, které jsou stále krutější.
Danish[da]
3 Dertil kommer at flere og flere udsættes for forbrydelser der bliver mere og mere brutale.
German[de]
3 Außerdem sind mehr Menschen als je zuvor von immer gemeineren Verbrechen betroffen.
Efik[efi]
3 Adianade do, ubiatibet oro ẹkade-kaiso ẹdiọk ẹkan ẹmenọmọ mme owo ẹwakde ẹkan nte akanam edide.
Greek[el]
3 Εκτός αυτού, περισσότεροι άνθρωποι από οποτεδήποτε άλλοτε πέφτουν θύματα εγκλημάτων τα οποία γίνονται ολοένα και πιο αποτρόπαια.
English[en]
3 In addition, more people than ever are victimized by crimes that get more and more vicious.
Spanish[es]
3 Además, más personas que nunca son víctimas de crímenes que son cada vez más crueles.
Estonian[et]
3 Lisaks langeb rohkem inimesi kui kunagi varem järjest julmemaks muutuvate kuritegude ohvriks.
Finnish[fi]
3 Lisäksi useammat ihmiset kuin koskaan ennen joutuvat jatkuvasti raaistuvan rikollisuuden uhreiksi.
French[fr]
3 En outre, davantage de gens sont victimes d’une criminalité qui devient de plus en plus violente.
Hindi[hi]
३ इसके अतिरिक्त, पहले से कहीं ज़्यादा लोग अपराध का शिकार होते जा रहे हैं जो ज़्यादा से ज़्यादा भयंकर हो रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
3 Isa pa, dugang kag dugang nga mga tawo ang ginabiktima sang mga krimen nga nagapintas kag nagapintas.
Croatian[hr]
3 Uz to, više ljudi nego ikada postalo je žrtvama kriminala koji postaje sve nasilniji.
Hungarian[hu]
3 Ráadásul minden eddiginél több ember lesz a mind gonoszabb formát öltő bűnözés áldozata.
Indonesian[id]
3 Sebagai tambahan, dibandingkan masa-masa sebelumnya lebih banyak orang menjadi korban kejahatan yang semakin lebih kejam.
Iloko[ilo]
3 Mainayon pay, ad-adu itan a tao ti mabikbiktima kadagiti krimen nga umad-adda ti kinaranggasna.
Icelandic[is]
3 Auk þess verður fleira fólk en nokkru sinni fyrr fórnarlömb glæpa sem verða sífellt grimmilegri.
Italian[it]
3 Inoltre più persone che mai sono vittime di una criminalità sempre più spietata.
Japanese[ja]
3 それに加えて犯罪はますます悪質になり,かつてなかったほど多くの人々がその犠牲になっています。
Korean[ko]
3 뿐만 아니라, 이전 어느 때보다 더 많은 사람이 점점 더 흉악해지고 있는 범죄의 희생자가 되고 있습니다.
Lozi[loz]
3 Fahalimu a seo, batu ba bañata ni ku fita ba ba bonalimai ka bukebenga bo bu sweli ku zwelapili ku ba bo bu situhu ni ku fita.
Malagasy[mg]
3 Fanampin’izany, dia maro kokoa noho ny hatramin’izay ireo olona iharam-pahavoazana noho ny heloka bevava izay tsy mitsaha-mitombo sady mihamampiseho habibiana hatrany.
Macedonian[mk]
3 Освен тоа, повеќе луѓе од кога и да е порано се жртви на злосторства кои стануваат сѐ позлобни.
Malayalam[ml]
3 കൂടാതെ മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും അധികമാളുകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ദുഷ്ടമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുററകൃത്യങ്ങൾക്ക് ഇരയായിത്തീരുന്നു.
Marathi[mr]
३ याशिवाय, आज अधिकाधिक लोक, अधिक उग्र होत असलेल्या गुन्हेगारीचे भक्ष्य बनत आहेत.
Norwegian[nb]
3 Dessuten blir flere mennesker enn noen gang før offer for stadig mer ondartede forbrytelser.
Niuean[niu]
3 Ke lafi ki ai, kua tokologa foki e tau tagata ne lauia he mahani holifono kua hane lahi mo e lahi e vale.
Dutch[nl]
3 Bovendien worden meer mensen dan ooit het slachtoffer van misdaden die steeds gewelddadiger worden.
Nyanja[ny]
3 Kuwonjezerapo, anthu owonjezereka kuposa ndi kale lonse akukanthidwa ndi upandu womakulakulabe.
Polish[pl]
3 Poza tym jeszcze nigdy nie popełniano tylu przestępstw, i to coraz brutalniejszych.
Portuguese[pt]
3 Além disso, mais pessoas do que nunca são vítimas de crimes cada vez mais bárbaros.
Romanian[ro]
3 În plus, un număr mai mare ca oricînd de oameni ajung victime ale criminalităţii, care devine din ce în ce mai violentă.
Russian[ru]
3 Также больше людей, чем когда-либо, становятся жертвами все более жестоких преступлений.
Kinyarwanda[rw]
3 Byongeye kandi, umubare w’abazira ubwicanyi bugenda burushaho kugira isura mbi cyane ntuhwema kwiyongera no gufata intera ndende kuruta ikindi gihe cyose.
Slovak[sk]
3 Okrem toho sa viac ľudí ako kedykoľvek predtým stáva obeťami zločinov, ktoré sú stále ukrutnejšie.
Slovenian[sl]
3 Kriminal postaja vse bolj zloben in še nikoli ni povzročal toliko žrtev kot danes.
Samoan[sm]
3 E faaopoopo atu i ai, ua faateleina pea tagata na i lo muamua ua āfaina fua i solitulafono e atili ai ona matuā leaga.
Shona[sn]
3 Mukuwedzera, vanhu vakawanda kupfuura nakare kose vari kuitwa vanyajambwa noutsotsi uhwo hunoramba huchiva hwakaipa zvikuru.
Serbian[sr]
3 Uz to, više ljudi nego ikada postali su žrtve kriminala koji postaje sve nasilniji.
Sranan Tongo[srn]
3 Boiti dati, moro sma leki ini wan ten e kisi foe doe nanga ogridoe di e kon takroe moro nanga moro.
Southern Sotho[st]
3 Ho phaella moo, batho ba bangata ho feta leha e le neng pele ba hlaseloa ke tlōlo ea molao e ntseng e ba sehlōhō ka ho eketsehileng.
Swedish[sv]
3 Dessutom blir fler människor än någonsin tidigare utsatta för den allt värre brottsligheten.
Swahili[sw]
3 Kwa kuongezea, watu wengi zaidi kuliko walivyopata kuwako wanataabishwa na uhalifu ambao unakuwa wenye ukatili zaidi.
Tamil[ta]
3 கூடுதலாக, முன்னொருபோதும் இராத வகையில் அதிக ஆட்கள் மேலும் மேலுமதிகம் கொடியதாகிக் கொண்டிருக்கும் குற்றச் செயல்களுக்கு இரையாக்கப்பட்டு வருகின்றனர்.
Telugu[te]
3 వీటికి తోడుగా, మరింత కౄరముగా తయారగుచున్న నేరములకు క్రితమెన్నటికంటే ఎక్కువగా ప్రజలు బలియగుచున్నారు.
Thai[th]
3 นอก จาก นั้น ผู้ คน มาก ขึ้น กว่า ก่อน ๆ ตก เป็น เหยื่อ อาชญากรรม ซึ่ง ทวี ความ ร้ายกาจ ขึ้น ทุก ที.
Tagalog[tl]
3 Bukod dito, mas maraming mga tao ngayon ang nagiging biktima ng mga krimen na lumulubha nang lumulubha.
Tswana[tn]
3 Mo godimo ga moo, batho ba ba oketsegang go feta lefa e le leng pele ba tlhaselwa ke bokebekwa jo bo ntseng bo nnela maswe kwa pele.
Tok Pisin[tpi]
3 Na long nau ol raskol i mekim nogut long planti man moa, na ol raskol bilong nau i save mekim pasin i nogut moa long ol man, olsem sutim ol long naip o gan o bagarapim ol.
Turkish[tr]
3 Ayrıca, giderek daha çok insan daha da gaddarlaşan suçluluğa kurban oluyor.
Tsonga[ts]
3 Tlhandla-kambirhi, vanhu vo tala ku tlula rini na rini va hlaseriwa hi vugevenga lebyi tshamelaka ku andza ni ku nyanya ku biha.
Tahitian[ty]
3 Hau atu, ua rahi roa te feia e roohia ra i te ohipa taparahi taata o te haere noa ’tura i te inoraa.
Ukrainian[uk]
3 Крім того, усе більше й більше людей стають жертвами злочинів, усе більше й більше злобних.
Vietnamese[vi]
3 Ngoài ra ngày nay có nhiều người hơn bao giờ hết bị làm nạn nhân cho tội ác càng ngày càng hiểm độc hơn.
Wallisian[wls]
3 Pea, kua tokolahi te hahaʼi kua mamate, ʼuhi ko te kua lahi ʼo te ʼu fakapō.
Xhosa[xh]
3 Ukongezelela koko, abantu abangakumbi basoloko bengamaxhoba olwaphulo-mthetho oluya lusiba qatha ngakumbi nangakumbi.
Yoruba[yo]
3 Ni afikun, awọn eniyan pupọ sii ju ti igbakigba ri lọ ni a ń palara nipasẹ awọn iwa-ọdaran ti ó tubọ ń rorò sii.
Chinese[zh]
3 除此之外,有越来越多人沦为日益强暴的罪行的受害者。
Zulu[zu]
3 Ngaphezu kwalokho, abantu abengeziwe kunanini ngaphambili baba izisulu zobugebengu obuqhubeka buba nonya ngokwengeziwe.