Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще сляза долу да взема грунд.
Bosnian[bs]
Idem dole skočiti po materijal.
Czech[cs]
Seběhnu dolů pro základový nátěr.
Greek[el]
Πάω να φέρω το αστάρι.
English[en]
I'll run down and get some primer.
Spanish[es]
Yo voy a ir a comprar base.
Estonian[et]
Lähen toon värvi.
Finnish[fi]
Haen alhaalta pohjamaalia.
Hebrew[he]
אני ארד למטה להביא צבע.
Croatian[hr]
Idem dole skočiti po materijal.
Macedonian[mk]
Ќе одам доле да земам шпакли.
Polish[pl]
A ja pójdę po resztę.
Portuguese[pt]
Vou buscar um pouco de tinta.
Romanian[ro]
O să cobor să aduc amorsa.
Russian[ru]
Я сбегаю вниз и принесу краску.
Slovak[sk]
Zbehnem dolu pre základný náter.
Albanian[sq]
Unë do të marrë ngjyrën.
Serbian[sr]
Idem dole skočiti po materijal.
Swedish[sv]
Jag kör ner och få lite grundfärg.
Turkish[tr]
Gidip biraz astar alacağım.