Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да отплава в Нова Скотия.
Bosnian[bs]
Struja ga je mogla odnijeti do Nove Scotie.
Czech[cs]
Mohl doplavat třeba do Nového Skotska.
Danish[da]
Han kunne være drevet til Nova Scotia.
German[de]
Er hätte nach Neu-Schottland abtreiben können.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είχε φτάσει στη Νέα Σκωτία ( Καναδάς ).
English[en]
He could have drifted to Nova Scotia.
Spanish[es]
Podría haber llegado flotando a Nueva Escocia.
French[fr]
Il aurait pu dériver en Nouvelle-Écosse.
Croatian[hr]
Mogao je otplutati do Kanade!
Italian[it]
Sarebbe potuto finire in Nuova Scozia.
Norwegian[nb]
Han kunne ha drevet til Nova Scotia.
Dutch[nl]
Hij had weg kunnen drijven.
Polish[pl]
Mógł dryfować aż do Nowej Szkocji.
Portuguese[pt]
Podia ter ido parar à Nova Escócia.
Romanian[ro]
Putea pluti pana in Nova Scotia.
Russian[ru]
Он мог дрейфовать до Новой Шотландии.
Slovak[sk]
Malo ho to odplaviť až do Nového Škótska.
Serbian[sr]
Struja ga je mogla odneti do Nove Škotske.
Swedish[sv]
Havet kunde ha fört bort honom.
Turkish[tr]
Ya da akıntıyla Nova Scotia'ya sürüklenebilirdi.