Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة أيضا أن البرنامج الإنمائي يخطط لضمان أن تعوض حزمة الاستحقاقات الحالية الموظفين بصورة كافية عن مصروفات مزدوجة للأسرة المعيشية عندما يعينون في مراكز العمل غير المسموح فيها باصطحاب الأسرة، وذلك ريثما تصدر أي تدابير جديدة.
English[en]
It was also indicated to the Committee that until any new measures were promulgated, UNDP planned to ensure that the current entitlements package sufficiently compensated staff for dual household expenses when they were assigned to designated non-family duty stations.
Spanish[es]
También se indicó a la Comisión que, hasta que se promulgaran nuevas medidas, el PNUD preveía asegurar que el paquete de remuneración actual compensara suficientemente al personal por los gastos de dos hogares cuando se les asignan lugares de destino designados como no aptos para la familia.
French[fr]
Le PNUD a ajouté qu’en attendant que de nouvelles mesures soient promulguées, il avait l’intention de faire en sorte que les prestations actuellement accordées constituent une indemnisation suffisante des doubles frais d’entretien du ménage que doivent assumer les membres du personnel affectés à de tels lieux d’affectation.
Russian[ru]
Комитету было также указано, что до тех пор, пока не будет объявлено о каких-либо изменениях, ПРООН планирует обеспечивать, чтобы нынешние пакеты материальных прав в достаточной мере компенсировали персоналу двойные расходы на ведение домашнего хозяйства в тех случаях, когда сотрудники назначаются в несемейные места службы.
Chinese[zh]
开发署还向委员会表示,在颁布新的措施前,开发署将确保目前的一揽子待遇足够补偿工作人员在被派往不带家属工作地点时的双重家庭费用。