Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо, за да се запази поверителността, те са представени като диапазон.
Czech[cs]
V zájmu zachování důvěrnosti informací jsou proto prezentovány formou rozpětí.
Danish[da]
Af fortrolighedshensyn er de derfor angivet som intervaller.
German[de]
Zur Wahrung der Vertraulichkeit werden sie deshalb als Spannen angegeben.
Greek[el]
Συνεπώς, για λόγους τήρησης της εμπιστευτικότητας παρουσιάζονται ως εύρη τιμών
English[en]
Therefore, to preserve the confidentiality they are presented as ranges
Spanish[es]
Por tanto, para preservar la confidencialidad se presentan como intervalos.
Estonian[et]
Seetõttu esitatakse need konfidentsiaalsuse tagamiseks vahemikuna.
Finnish[fi]
Tietojen luottamuksellisuuden säilyttämiseksi ne esitetään vaihteluväleinä.
French[fr]
Par conséquent, afin de préserver la confidentialité de ses données, les prix sont présentés sous forme de plages.
Croatian[hr]
Stoga su prikazane u rasponima kako bi se zadržala povjerljivost.
Hungarian[hu]
Ezért az üzleti titok védelme érdekében az árak megjelenítése tartomány formájában történik.
Italian[it]
Vengono pertanto presentati sotto forma di intervallo a fini di riservatezza
Lithuanian[lt]
Todėl, siekiant užtikrinti konfidencialumą, jos nurodomos intervalais.
Latvian[lv]
Tādēļ konfidencialitātes dēļ tās norādītas diapazonos.
Maltese[mt]
Għalhekk, biex tinżamm il-kunfidenzjalità, huma ppreżentati bħala firxiet ta' ċifri.
Dutch[nl]
Om de vertrouwelijkheid te waarborgen, worden ze daarom vermeld als een orde van grootte.
Polish[pl]
W celu zachowania poufności przedstawiono je zatem w formie przedziałów.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a fim de manter a confidencialidade são apresentados sob a forma de intervalos.
Romanian[ro]
Prin urmare, pentru a păstra confidențialitatea, ele sunt prezentate sub formă de intervale de cifre.
Slovak[sk]
V záujme zachovania dôvernosti sú preto prezentované ako rozpätia.
Slovenian[sl]
Za ohranitev zaupnosti so zato prikazane kot razponi.
Swedish[sv]
Därför, för att bevara den konfidentiella behandlingen, presenteras de i form av intervall.