Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن نحن نختزال ، و أسوارنا غير خاضعة للحراسة
Bulgarian[bg]
Сега не можем да браним земята си.
Czech[cs]
Teď jsme oslabení, a naše ploty jsou nehlídané.
Danish[da]
Nu mangler vi nogen til at passe på hegnet.
Greek[el]
Τώρα μας λείπουν άντρες, και οι φράχτες μας είναι αφύλακτοι.
English[en]
Now we're shorthanded, and our fences are unguarded.
Spanish[es]
Ahora vamos cortos de mano de obra, y las cercas están sin vigilancia.
French[fr]
Nous manquons de personnel et nos clôtures sont sans défense.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו קצרים, והגדרות שלנו לא נשמרות.
Croatian[hr]
Sada nam fali ljudi, a zemlja je nezaštićena.
Hungarian[hu]
Most meg nincs elég emberünk, hogy a kerítést őrizzük.
Italian[it]
La manodopera scarseggia e le recinzioni sono incustodite.
Dutch[nl]
Nu zijn we onderbezet, en worden onze hekken niet bewaakt.
Polish[pl]
Teraz nie mamy ludzi, by bronić ogrodzeń.
Portuguese[pt]
Estamos sem pessoal. As cercas estão sem guarda.
Romanian[ro]
Acum avem putină fortă de muncă si gardurile sunt nesupravegheate.
Slovak[sk]
Teraz sme oslabení, a naše ploty sú nestrážené.
Serbian[sr]
Sada nam fali ljudi, a zemlja je nezaštićena.