Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базата данни „Forest Focus“ вече бе използвана за моделиране доколко са подходящи доминиращите дървесни видове за определени местообитания (habitat suitability of dominant tree species) и за отместването на растителността при сценариите за бъдещо изменение на климата[12].
Czech[cs]
Databáze „Forest Focus“ se již využívá pro modelování udržitelnosti stanovišť dominantních druhů stromů a vegetace v rámci scénářů zabývajících se klimatem v budoucnosti[12].
Danish[da]
Forest Focus-databasen er allerede blevet brugt til modelberegning af habitategnetheden for dominerende træarter og ændringer i vegetationen under fremtidige klimascenarier[12].
German[de]
Die „Forest Focus“-Datenbank wurde bereits verwendet, um die Lebensraumeignung (habitat suitability) herrschender Baumarten und Vegetationsverschiebungen in künftigen Klimaszenarien zu modellieren[12].
Greek[el]
Η βάση δεδομένων του προγράμματος «Έμφαση στα δάση» έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για τη μοντελοποίηση της καταλληλότητας των οικοτόπων των κυρίαρχων ειδών δέντρων και της αλλαγής της βλάστησης βάσει διαφόρων υποθέσεων για τις μελλοντικές κλιματολογικές συνθήκες[12].
English[en]
The Forest Focus database has already been used for modelling habitat suitability of dominant tree species and vegetation shift under future climate scenarios[12].
Spanish[es]
La base de datos de Forest Focus ya se ha utilizado para modelizar la idoneidad al hábitat de las especies de árboles dominantes y el cambio de vegetación en escenarios climáticos futuros[12].
Estonian[et]
Forest Focus andmebaasi on juba kasutatud selleks, et modelleerida dominantsete puuliikide elupaikade sobivust ja taimkatte nihkumist tuleviku kliima stsenaariumide puhul[12].
Finnish[fi]
Forest Focus -tietokantaa on käytetty aiemmin, kun on arvioitu ennustettujen ilmaston muutosten vaikutuksia yleisimpien puulajien elinympäristöihin ja kasvillisuuden muutoksiin[12].
French[fr]
La base de données Forest Focus a déjà été utilisée pour modéliser l'adéquation en tant qu'habitats des essences dominantes et l'évolution de la végétation selon des scénarios climatiques futurs[12].
Hungarian[hu]
A Forest Focus adatbázist viszont fel tudták használni a jellemzőbb fafajok számára alkalmas élőhelyek meghatározása, illetve a növények elterjedésében a jövőbeni éghajlatváltozás következtében várható eltolódások modellezéséhez[12].
Italian[it]
La banca dati Forest Focus è già stata utilizzata per creare modelli relativi all'idoneità di habitat delle specie dominanti di alberi e delle variazioni della vegetazione nell'ambito di futuri scenari climatici[12].
Lithuanian[lt]
„Forest Focus“ duomenų bazė jau panaudota atliekant buveinių tinkamumo pagal būsimus klimato raidos scenarijus kintančioms vyraujančioms medžių ir augalų rūšims modeliavimą[12].
Latvian[lv]
Forest Focus datubāze jau tiek izmantota, modelējot valdošo koku sugu biotopu piemērotību un veģetācijas maiņu saskaņā ar turpmāko klimata pārmaiņu scenārijiem[12].
Maltese[mt]
Id-dejtabejż Forest Focus diġà intużat għall-immudellar tal-adegwatezza tal-ħabitat għal speċijiet ta' siġar dominanti u tal-bidla fil-veġetazzjoni taħt xenarji klimatiċi tal-futur[12].
Dutch[nl]
De 'Forest Focus'-database is al gebruikt voor het opstellen van modellen voor de habitatgeschiktheid van dominante boomsoorten en voor vegetatieverschuivingen in toekomstige klimaatscenario's[12].
Polish[pl]
Baza danych Forest Focus była już wykorzystywana do modelowania właściwości siedlisk dominujących gatunków drzew i zmiany rodzaju roślinności w przyszłych scenariuszach klimatycznych[12].
Portuguese[pt]
A base de dados Forest Focus foi já utilizada para modelar a adequação dos habitats das espécies de árvores dominantes e a variação da distribuição da vegetação perante cenários climáticos futuros[12].
Romanian[ro]
Baza de date Forest Focus a fost deja utilizată pentru modelarea adecvării habitatului pentru speciile dominante de arbori și evoluția vegetației în cadrul unor scenarii climatice viitoare[12].
Slovak[sk]
Databáza Forest Focus sa už využíva na modelovanie posunu udržateľnosti habitátov dominantných druhov stromov a vegetácie v rámci budúcich klimatických scenárov[12].
Slovenian[sl]
Zbirka podatkov „Forest Focus“ se je že uporabila za modeliranje primernosti habitata prevladujočih vrst dreves in prerazporeditve vegetacije v prihodnjih podnebnih razmerah[12].
Swedish[sv]
12] Eftersom klimatförhållanden förändras över tid bidrar detta till förståelsen för hur skogsarter skulle kunna trängas undan i EU.