Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi oplyses også om at Jesus ved en lejlighed gik på Galilæas sø under et stormvejr.
German[de]
Ein anderes Mal schritt Jesus während eines Sturms auf dem Galiläischen Meer (Lukas 7:11-17; Johannes 6:16-21).
Greek[el]
Σε μια άλλη περίπτωση, η αφήγηση λέει ότι ο Ιησούς περπάτησε πάνω στην επιφάνεια της θάλασσας της Γαλιλαίας στη διάρκεια μιας θύελλας.
English[en]
On another occasion, we are told, Jesus walked on the surface of the Sea of Galilee during a windstorm.
Finnish[fi]
Toisen kerran Jeesuksen kerrotaan kävelleen Galileanmeren aalloilla myrskyn aikana.
French[fr]
Une autre fois Jésus marcha sur la mer de Galilée lors d’une tempête (Luc 7:11-17; Jean 6:16-21).
Italian[it]
In un’altra occasione, ci viene detto, Gesù camminò sulle acque del Mar di Galilea durante una tempesta.
Japanese[ja]
また別の時には,イエスは暴風の中,ガリラヤの海の上を歩いたとも言われています。(
Korean[ko]
또 다른 경우에, 예수께서는 폭풍이 몰아치는 ‘갈릴리’ 해 표면 위를 걸으셨다고 한다.
Norwegian[nb]
Ved en annen anledning får vi vite at Jesus under en kraftig storm gikk på vannet på Galilea-sjøen.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid, zo lezen wij, liep Jezus tijdens een storm over het meer van Galiléa (Lukas 7:11-17; Johannes 6:16-21).
Polish[pl]
Innym razem Jezus chodził po Morzu Galilejskim w czasie silnego wiatru (Łuk.
Portuguese[pt]
Em outra ocasião, diz-se-nos, Jesus andou sobre a superfície do mar da Galiléia, durante uma tempestade.
Slovenian[sl]
Ob neki drugi priložnosti je Jezus hodil po površini Galilejskega morja med nevihto.
Swedish[sv]
Vid ett annat tillfälle berättas det att Jesus gick på Galileiska sjöns vatten under en storm.
Ukrainian[uk]
Іншого разу, Біблія каже, що Ісус ішов по поверхні Галілейського моря під час бурі.
Chinese[zh]
圣经也告诉我们,有一次耶稣在暴风中在加利利海的水面上行走。(