Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the coffee industry, the coffee trade or the transportation of coffee
Hungarian[hu]
Sem az ügyvezető igazgató, sem pedig az alkalmazottak nem rendelkezhetnek pénzügyi érdekeltséggel a kávéiparban, a kávékereskedelemben és a kávészállításban
Lithuanian[lt]
Nei vykdantysis direktorius, nei personalo darbuotojai neturi jokių finansinių interesų, susijusių su kavos pramone, prekyba kava ar jos transportavimu
Latvian[lv]
Ne izpilddirektoram, ne personāla locekļiem nav finansiālas intereses kafijas rūpniecībā, kafijas tirdzniecībā vai kafijas pārvadāšanā
Maltese[mt]
La d-Direttur Eżekuttiv u lanqas xi membru mill-persunal m
Polish[pl]
Ani dyrektor wykonawczy, ani którykolwiek członek personelu nie może być w jakiejkolwiek mierze zainteresowany finansowo w przemyśle kawowym, handlu kawą lub transporcie kawy
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ ani žiaden člen jeho personálu nemá žiaden finančný záujem vo výrobnom odvetví kávy, obchode s kávou alebo v doprave kávy
Slovenian[sl]
Niti izvršni direktor niti noben član osebja nima finančnega interesa v industriji, trgovini ali prevozu kave