Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo už házenou nehraje.
Greek[el]
Κανείς δεν παίζει με τα τετράγωνα πλέον.
English[en]
No one even plays four-square anymore.
Spanish[es]
Ni siquiera se juega cuatro cuadrados más.
Finnish[fi]
Kukaan ei enää edes pelaa ruutuhyppelyä.
Croatian[hr]
Niko se više i ne igra na uglu cetvrte.
Hungarian[hu]
Már senki nem tengózik manapság.
Italian[it]
In quel parco nessuno ci gioca piu'.
Polish[pl]
Nikt już w to się nie bawi.
Portuguese[pt]
Ninguém mais joga 4-Square.
Romanian[ro]
Nimeni nu mai se joacă cu mingea.
Russian[ru]
Никто больше не играет на малом корте.
Albanian[sq]
Në atë park askush nuk luan më.
Serbian[sr]
Niko se više i ne igra na uglu cetvrte.
Turkish[tr]
Artık kimse o oyunu oynamıyor ki.