Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай да не те ухапе змия в гората.
Greek[el]
Πρόσεξε μη σε δαγκώσει κανένα φίδι.
English[en]
Don't be bitten by snakes walking in the woods.
Estonian[et]
Ära metsas jalutades madude käest hammustada saa.
Finnish[fi]
Varo, ettet saa käärmeen puremaa metsässä.
Croatian[hr]
Nemoj da te ugrizu zmije u toj šumi.
Dutch[nl]
Kijk uit voor slangen in het bos.
Polish[pl]
Nie daj się pokąsać wężom podczas spaceru po lesie.
Portuguese[pt]
Não sejas mordido pelas cobras na floresta.
Romanian[ro]
Ai grija sa nu te muste serpii in padure.
Slovak[sk]
Dávaj si pozor, aby ťa v lese neuštipol had.
Turkish[tr]
Ormanda dolaşan yılanların seni ısırmasına izin verme.