Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добрият фотограф има нужда от добър обектив.
Czech[cs]
Když chceš být opravdovým fotografem, potřebuješ dobré zoomovací čočky.
Danish[da]
Skal man være en god fotograf, skal man have en god zoom.
Greek[el]
Αν θες να γίνεις σοβαρός φωτογράφος... χρειάζεσαι ένα καλό φακό ζουμ.
English[en]
If you're going to be a serious photographer, you need a good zoom lens.
Spanish[es]
Si quieres ser un fotógrafo serio, hoy en día, necesitas de un buen zoom.
French[fr]
Si on veut être photographe, il faut un zoom.
Hebrew[he]
אם אתה מתכוון להיות צלם רציני אתה צריך מצלמה עם זום טוב.
Hungarian[hu]
Ha komoly fotós akarsz lenni, kell egy jó zoom objektív.
Norwegian[nb]
Hvis man skal bli en god fotograf, må man ha en god zoom.
Polish[pl]
Jeśli masz być poważnym fotografem, musisz zająć się obiektywami.
Portuguese[pt]
Se quer ser fotógrafo sério, precisa de um bom zoom.
Romanian[ro]
Dacă vrei să devii un fotograf serios, îţi trebuie o lentilă de zoom serioasă.
Serbian[sr]
Ako misliš da postaneš dobar fotograf, treba ti dobar objektiv za zumiranje.
Turkish[tr]
İyi bir fotoğrafçı olman için kaliteli bir makine gerekli.
Chinese[zh]
如果 想 成为 好 的 摄影师 就要 有 好 的 相机