Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този вид символично действие може да помогне за популяризиране на инициативата като цяло и да засили усещането за принадлежност към Европейския съюз.
Czech[cs]
Tento symbolický krok může pomoci přiblížit celou iniciativu veřejnosti a posílit pocit sounáležitosti s Evropskou unií.
Danish[da]
Et sådant symbolsk tiltag kan hjælpe med til at gøre hele initiativet mere populært og styrke tilhørsforholdet til Den Europæiske Union.
German[de]
Diese symbolische Aktion kann zur Bekanntmachung der Gesamtinitiative beitragen und das Gefühl der Zugehörigkeit zur Europäischen Union stärken.
Greek[el]
Τέτοιου είδους συμβολικές δράσεις μπορούν να συμβάλουν στην ευρεία δημοσιότητα της όλης πρωτοβουλίας και να εμφυσήσουν στους νέους τη συνείδηση ότι ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
This type of symbolic action could contribute to raising the profile of the whole initiative and help people identify more with the European Union.
Spanish[es]
Este tipo de iniciativa simbólica puede ayudar a popularizar la iniciativa en su conjunto y reforzar el sentimiento de pertenencia a la Unión Europea.
Estonian[et]
Seda tüüpi sümboolne tegevus võib aidata leida algatusele tervikuna rahva seas poolehoidu ja tugevdada Euroopa Liitu kuuluvuse tunnet.
Finnish[fi]
Tällainen symbolinen aloite voi tehdä koko hankkeesta suositumman ja vahvistaa Euroopan unioniin kuulumisen tunnetta.
French[fr]
Ce type d’action symbolique peut aider à populariser l’initiative toute entière et renforcer le sentiment d’appartenance à l’Union européenne.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú jelképes intézkedés segítheti a teljes kezdeményezés népszerűsítését, valamint az Európai Unióhoz való tartozás érzésének erősítését.
Italian[it]
Questo tipo d’azione simbolica può pubblicizzare l’iniziativa nel suo complesso e rafforzare il sentimento di appartenenza all’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Šis simbolinis veiksmas gali padėti populiarinti visą iniciatyvą ir stiprinti ryšio su Europos Sąjunga jausmą. Vis dėlto šią kortelę reikėtų susieti su konkrečiais privalumais.
Latvian[lv]
Šāds simbolisks pasākums var popularizēt iniciatīvu kopumā un stiprināt piederības izjūtu Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Dan it-tip ta’ azzjoni simbolika jista’ jgħin li l-inizjattiva kollha ssir popolari u jissaħħaħ is-sens ta’ appartenenza għall-Unjoni Ewropea.
Polish[pl]
Ten rodzaj symbolicznego działania może pomóc w popularyzacji całej inicjatywy i pogłębieniu poczucia przynależności do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Este tipo de medida simbólica pode ajudar a popularizar toda a iniciativa e reforçar o sentimento de pertença à União Europeia.
Romanian[ro]
Acest tip de acțiune simbolică poate ajuta la popularizarea întregii inițiative și la consolidarea sentimentului de apartenență la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Tento typ symbolickej akcie môže pomôcť spropagovať celú iniciatívu a posilniť pocit príslušnosti k Európskej únii.
Slovenian[sl]
Ta vrsta simboličnega dejanja lahko pomaga popularizirati celotno pobudo in krepiti občutek pripadnosti Evropski uniji.
Swedish[sv]
En symbolisk åtgärd av detta slag kan bidra till att göra hela initiativet mer populärt och öka känslan av tillhörighet till Europeiska unionen.