Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى خضعت لفحص " باب " المرّة الأخيرة ؟
Bulgarian[bg]
А кога ви беше последната цитонамазка?
Czech[cs]
A kdy jste naposledy byla na stěru?
Danish[da]
Hvornår blev du sidst testet?
German[de]
Und wann war Ihr letzter Abstrich?
Greek[el]
Και πότε ήταν το τελευταίο σας τεστ Παπ;
English[en]
And when was your last Pap smear?
Spanish[es]
¿Y cuándo fue su última citología vaginal?
Persian[fa]
آخرین باری که آزمایش سرطان رحم دادی ، کی بود ؟
French[fr]
De quand date votre dernier frottis?
Croatian[hr]
A kada si imala zadnji pregled?
Hungarian[hu]
Mikor vizsgálták meg utoljára?
Italian[it]
Quando ha fatto l'ultimo PAP test?
Norwegian[nb]
Når tok du celleprøve sist?
Polish[pl]
Kiedy miałaś ostatnią cytologię?
Portuguese[pt]
Quando é que foi o seu último exame " papanicolau "?
Romanian[ro]
Şi când ai făcut ultima dată testul Papanicolau?
Serbian[sr]
A kada si imala prethodni pregled?
Swedish[sv]
När gjorde du cellprov senast?
Turkish[tr]
En son ne zaman üreme testi yaptırdınız?
Vietnamese[vi]
Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?