Besonderhede van voorbeeld: -2018407420438173969

Bulgarian

Трудно е да си го представите като пробиващо малко фермерско общество, но именно такова е било.

Czech

Je těžké si to představit jako malou zemědělskou komunitu, ale to je přesně to, co to bylo.

Greek

Δύσκολο να την φανταστούμε γεμάτη με ανθρώπους να συνωθούνται, αλλά έτσι ακριβώς ήταν.

English

It's hard to imagine it as a jostling little farming community, but that's exactly what it was.

Spanish

Es difícil de imaginarla como una pequeña y pujante comunidad agrícola, pero eso era exactamente lo que era.

Finnish

On vaikea kuvitella, että se oli kukoistava maatalousyhteisö.

Indonesian

Sulit untuk membayangkannya sebagai komunitas pertanian kecil berdesak-desakan tetapi itulah apa itu.

Portuguese

É difícil imaginá-la como uma pequena comunidade agrícola, mas é exatamente o que era.

Romanian

Este greu de imaginat că o comunitate trăia înghesuit pe zone agricole mici, dar exact aşa sa întâmplat.

Slovenian

Težko si je predstavljati, da je bila to odročna kmetovalna skupnost ampak bila je natanko to.

Serbian

Teško je zamisliti kako je izgledao metež u maloj zemljoradnièkoj zajednici, ali to je tačno kao što sam rekao.

Turkish

İtişip kakışan çiftçi topluluğunu hayal etmek zor ama burası öyleydi.