Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه بسبب رقاقات الرام الإضافية واللوحة الصغيرة
Czech[cs]
To díky těm RAMkám navíc a dceřiné desce.
Danish[da]
– Det er RAM og datterkortet.
German[de]
Die RAM-Chips und das Daughter Board.
Greek[el]
Είναι η επιπλέον RAM και η θυγατρική.
English[en]
It's the extra RAM chips and the daughter board.
Spanish[es]
Son los chips extra de RAM y la placa hija.
French[fr]
C'est les puces de RAM en plus et la carte-fille.
Hebrew[he]
זה בגלל השבבים הנוספים של זיכרון הגישה האקראית ובגלל לוח הבת.
Croatian[hr]
TO JE DODATNI RAM I JOŠ JEDNA PLOČA.
Hungarian[hu]
Ez a kiegészítő memóriachip, és a bővítőkártya.
Italian[it]
Sono i chip extra della RAM e la daughterboard.
Dutch[nl]
Door de extra RAM-chips en het zusterbord.
Polish[pl]
To przez dodatkowe chipy pamięci i dodatkową płytę.
Portuguese[pt]
São os chips de RAM adicionais e a placa secundária.
Romanian[ro]
Ele sunt chips-uri RAM suplimentare şi adaptorul secundar.
Serbian[sr]
To je dodatni RAM i još jedna ploča.
Swedish[sv]
De extra chippen och kortet.
Turkish[tr]
Ekstra RAM çipleri ve çekme kart yüzünden.