Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, а именно електронно предаване на поточни аудио и видео файлове и мултимедийно съдържание и такива с възможност за записване на локално ниво, посредством компютри и други комуникационни мрежи
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě elektronický přenos streamingových zvukových a obrazových souborů a souborů multimediálního obsahu a treamingových zvukových a obrazových souborů a souborů multimediálního obsahu ke stažení prostřednictvím počítačových a jiných komunikačních sítí
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig elektronisk transmission af lyd- og videofiler samt filer med multimedieindhold, der er streamet og kan downloades, via computernetværk og andre kommunikationsnetværk
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich elektronische Übertragung von gestreamten und herunterladbaren Audio- und Videodateien sowie Dateien mit Multimediainhalten über Computer- und andere Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου, βίντεο και περιεχομένου πολυμέσων συνεχούς ροής και τηλεφορτώσιμων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Telecommunication services, namely, electronic transmission of streamed and downloadable audio and video and multimedia content files via computer and other communications networks
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, transmisión electrónica de archivos de contenido de audio y vídeo y multimedia por ordenador y otras redes de comunicaciones
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt pidevalt edastatavate ja allalaaditavate audio- ja video- ning multimeediumsisuga failide elektrooniline edastamine arvuti ning muude sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin suoratoistettavien ja ladattavien ääni- ja kuvatiedostojen sekä multimediatiedostojen elektroninen siirto tietokone ja muiden viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de télécommunication, à savoir transmission électronique de fichiers audio, vidéo et multimédias téléchargeables et diffusés en flux via des réseaux informatiques et d'autres réseaux de communications
Croatian[hr]
Telekomunikacijske usluge, odnosno elektronički prijenos audiodatoteka i videodatoteka te multimedijskih sadržaja koji se emitiraju na internetu ili se mogu preuzeti putem računalnih i drugih komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, azaz folyamatos adatátvitelű (streaming) és letölthető audió és videó és multimédiás tartalmú fájlok elektronikus átvitele számítógépes és egyéb kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di telecomunicazioni, ovvero trasmissione elettronica di file audio e video e multimediali trasmessi in continuo e scaricabili mediante reti informatiche e di comunicazione d'altro tipo
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent elektroninis srautinių ir parsisiunčiamų garso bei vaizdo bei daugiaformačių duomenų rinkmenų perdavimas kompiuteriu ir kitais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, audio un video, un multimediju satura failu elektroniska pārraidīšana, straumēšana vai lejupielādēšana ar datoru un citu komunikācijas tīklu palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, trasmissjoni b'mod elettroniku ta' fajls ta' kontenut ta' awdjo u vidjow u multimedja permezz ta' strijming u li jistgħu jitniżżlu minn fuq l-Internet permezz ta' netwerks tal-kompjuter u netwerks ta' komunikazzjoni oħra
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, te weten elektronische overdracht van in werkelijke tijd verzonden en downloadbare bestanden met geluids-, video- en multimedia-inhoud via computer- en andere communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie elektroniczna transmisja plików audio i wideo oraz treści multimedialnych, nadawalnych i pobieralnych, za pośrednictwem sieci komputerowych i innych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente transmissão electrónica de ficheiros de áudio, vídeo e conteúdos multimédia de transmissão em sequência e descarregáveis, através de redes informáticas e de outras redes de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume, transmisie electronică de fişiere audio şi video difuzate continuu şi descărcabile şi de fişiere cu conţinut multimedia prin reţele de calculatoare şi alte reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite elektronický prenos stiahnuteľných a v reálnom čase prenášaných zvukových, video a multimediálnych súborov a filmov prostredníctvom počítačových a iných elektronických a komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer elektronski prenos pretočnih in naložljivih avdio in video datotek ter datotek z multimedijsko vsebino preko računalniških in drugih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen elektronisk överföring av strömmande och nedladdningsbara ljud- och video- och multimedieinnehållsfiler via dator- och andra kommunikationsnät