Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бели вина: чисти, плодови, цветни или млечни аромати.
Czech[cs]
Bílá vína: plná, ovocná, květinová nebo mléčná vůně.
Danish[da]
Hvidvin: kraftige, frugtagtige, blomsteragtige eller mælkeagtige aromaer.
German[de]
Weißweine: Kräftige, fruchtige, blumige oder milchige Aromen.
Greek[el]
Λευκοί οίνοι: με έντονα αρώματα φρούτων, λουλουδιών ή γαλακτώδη αρώματα.
English[en]
White wines: bold, fruity, floral or milky aromas.
Spanish[es]
Blanco: aromas francos, afrutados, florales o lácticos.
Estonian[et]
Valge vein: rikkalik, puuviljaline, lillede või piimale iseloomuliku lõhnaga.
Finnish[fi]
Valkoviinit: runsaat, hedelmäiset, kukkaiset ja maitoiset aromit.
French[fr]
Vins blancs: Arômes puissants, fruités, floraux ou onctueux.
Croatian[hr]
Bijela vina: odvažne, voćne, cvjetne ili mliječne arome.
Hungarian[hu]
Fehérborok: határozott, gyümölcsös, virágos vagy tejes aromák.
Italian[it]
Vini bianchi: all’olfatto, intense note fruttate, floreali o lattiche.
Lithuanian[lt]
Baltieji vynai: intensyvaus kvapo, vaisių, gėlių arba pieno aromatas.
Latvian[lv]
Baltvīni: ar raksturu, augļu, ziedu vai pienainu aromātu.
Maltese[mt]
Inbejjed bojod: aromi qawwija, tal-frott, tal-fjuri jew tal-ħalib.
Dutch[nl]
Witte wijnen: krachtige, fruitige, florale en melkachtige aroma’s.
Polish[pl]
Wina białe: wyraziste, owocowe, kwiatowe lub mleczne aromaty.
Portuguese[pt]
Vinhos brancos: aromas francos, frutados, florais ou lácteos.
Romanian[ro]
Vinuri albe: arome puternice, fructate, florale sau lactate.
Slovak[sk]
Biele vína: plné, ovocné, kvetinové alebo mliečne arómy.
Slovenian[sl]
Bela vina: intenzivne, sadne, cvetlične ali mlečne arome.
Swedish[sv]
Vita viner: Framträdande, fruktiga, blommiga eller mjölkiga aromer.