Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugerne af dette vand er nemlig for et meget stort antals vedkommende selvforsynende virksomheder.
German[de]
Die Nutzer dieses Wassers seien nämlich in sehr vielen Fällen Selbstversorger.
Greek[el]
Οι χρήστες του ύδατος αυτού είναι πράγματι, ως επί το πλείστον, αυτοτροφοδοτούμενες επιχειρήσεις.
English[en]
Users of that water are in very many cases self-supplying undertakings.
Spanish[es]
En efecto, los consumidores de esta agua son, en gran parte, empresas que se abastecen a sí mismas.
Finnish[fi]
Tällaisen veden käyttäjät ovat nimittäin usein omavaraisia yrityksiä.
French[fr]
Les utilisateurs de cette eau seraient en effet, dans un très grand nombre de cas, des entreprises auto-alimentées.
Italian[it]
Gli utilizzatori di tale acqua sarebbero infatti, in un gran numero di casi, imprese autoalimentate.
Dutch[nl]
De gebruikers van spoelwater zijn immers in een zeer groot aantal gevallen zelfonttrekker.
Portuguese[pt]
Os utilizadores desta água são, com efeito, num grande número de casos, empresas auto-alimentadas.
Swedish[sv]
De som använder detta vatten kommer i själva verket i ett stort antal fall att övergå till att bli självförsörjande företag.