Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ek stenig toe ons bure se karre.
Arabic[ar]
حيث انتهى بي الأمر، أرمي سيارات جيراني.
Azerbaijani[az]
Onun yerinə qonşularızın maşınlarını daşlamışdım.
Belarusian[be]
Замест гэтага, я кідаў камяні ў машыны суседзяў.
Bangla[bn]
তার বদলে, আমি আমার পড়শির গাড়িতে আঘাত করলাম।(
Bosnian[bs]
Umjesto njih, gađao sam automobile svojih komšija.
Catalan[ca]
Però jo vaig acabar llençant pedres als cotxes dels meus veïns.
Czech[cs]
Místo toho jsem házel kameny na auta našich sousedů.
Danish[da]
I stedet endte jeg med at stene mine naboers biler.
German[de]
Stattdessen landeten sie auf dem Auto meiner Nachbarn.
Greek[el]
Αντ' αυτού, κατέληξα να πετροβολώ τα αμάξια των γειτόνων.
English[en]
Instead, I ended up stoning my neighbors' cars.
Spanish[es]
En su lugar, terminé lapidando los autos de mis vecinos.
Persian[fa]
به جای آن، سنگ به سوی خودرو همسایه پرتاب کردم.(
French[fr]
À la place, j'ai bombardé les voitures de mes voisins.
Croatian[hr]
Umjesto toga, završio sam kamenujući automobile susjeda.
Hungarian[hu]
Ehelyett a szomszédaim autóját dobáltam meg.
Indonesian[id]
Malahan, saya melempar batu ke mobil tetangga.
Italian[it]
Invece, colpivo le macchine dei miei vicini di casa.
Japanese[ja]
近所の車に 石をぶつけてしまいました(笑)
Korean[ko]
대신, 저는 이웃 자동차들에 돌을 던졌어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئوتومبیلی ئیسرائیلییەکان لەبری ئەوە بەردم گرتە ئوتومبیلی (دراوسێکەمان (پێکەنین .
Marathi[mr]
त्याऐवजी माझे दगड माझ्या शेजाऱ्यांच्याच वाहनांवर पडले होते.
Dutch[nl]
In plaats daarvan stenigde ik de auto's van mijn buren.
Polish[pl]
Skończyło się tym, że rozbijałem samochody sąsiadów.
Portuguese[pt]
Em vez disso, acabei por acertar nos carros dos meus vizinhos.
Romanian[ro]
În schimb, am lovit mașinile vecinilor mei.
Russian[ru]
Вместо этого, от камней пострадали машины соседей.
Slovak[sk]
Namiesto toho som kameňmi ohadzoval autá našich susedov.
Serbian[sr]
Zapravo sam kamenovao automobile mojih komšija.
Swedish[sv]
Istället slutade det med att jag stenade mina grannars bilar.
Turkish[tr]
Bunun yerine ben de komşumuzun arabasını taşlamıştım.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, tôi ném vào ô tô nhà hàng xóm.