Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на проверените седем процедури за подбор на персонал липсват доказателства, че преди оценяването на кандидатите комисията за подбор е определила праговете, които кандидатите трябва да преминат, за да бъдат поканени на събеседване, както и праговете за включване в списъка с резервите.
Czech[cs]
U sedmi auditovaných výběrových řízení pro najímání zaměstnanců neexistují důkazní informace o tom, že by výběrová komise stanovila limity, jichž musí uchazeči dosáhnout, aby mohli být pozváni na pohovor, a limity pro zařazení na rezervní seznam ještě před přezkoumáním přihlášek uchazečů.
Danish[da]
I forbindelse med syv personaleudvælgelser, Retten reviderede, er der ikke dokumentation for, at udvælgelseskomitéen fastsatte de kriterier, som ansøgerne skulle opfylde for at komme til samtale, og de kriterier, som de skulle opfylde for at komme på reservelisten, før den gennemgik ansøgningerne.
German[de]
Bei den sieben geprüften Personalausleseverfahren gab es keine Nachweise dafür, dass der Ausleseausschuss die von den Bewerbern im Hinblick auf die Zulassung zur mündlichen Prüfung sowie zur Aufnahme in die Reserveliste erforderliche Mindestpunktzahl vor der Prüfung der Bewerbungen festgelegt hatte.
Greek[el]
Για επτά διαδικασίες επιλογής προσωπικού οι οποίες υποβλήθηκαν σε έλεγχο, δεν υπάρχουν στοιχεία τα οποία να αποδεικνύουν ότι, πριν από την εξέταση των αιτήσεων, η εξεταστική επιτροπή είχε καθορίσει την ελάχιστη βαθμολογία που έπρεπε να συγκεντρώσουν οι υποψήφιοι προκειμένου να κληθούν σε συνέντευξη, καθώς και την αναγκαία βαθμολογία για την εγγραφή τους στον εφεδρικό πίνακα επιτυχόντων.
English[en]
For seven audited staff selection procedures, there is no evidence that the thresholds candidates had to meet in order to be invited to interview and those necessary to be put on the reserve list were set by the Selection Board before examining the applications.
Spanish[es]
En siete procedimientos de selección de personal examinados no había pruebas de que el comité de selección hubiera fijado previamente al examen de las candidaturas las puntuaciones exigidas a los candidatos para acceder a la entrevista o a la lista de reserva.
Estonian[et]
Seitsme auditeeritud värbamismenetluse puhul puudusid tõendid selle kohta, et valimiskomisjon oli määranud kandidaatide lävendid intervjuule ja reservnimekirja pääsemiseks enne taotluste läbivaatamist.
Finnish[fi]
Tarkastuksen kohteena oli seitsemän henkilöstön valintamenettelyä, joiden osalta ei ole näyttöä siitä, että valintalautakunnat olisivat määritelleet ennen hakemusten arviointia vaatimukset, jotka hakijoiden oli täytettävä päästäkseen haastatteluihin tai tullakseen kirjatuksi varallaololuetteloon.
French[fr]
S’agissant des sept procédures de sélection du personnel contrôlées, aucun élément probant ne permet d’attester que les comités de sélection avaient fixé, avant l’examen des candidatures, les notes minimales que les candidats devaient obtenir pour être invités à un entretien ou pour être inscrits sur une liste de réserve.
Hungarian[hu]
Hét ellenőrzött munkaerő-felvételi eljárásnál nincs bizonyíték arra, hogy a felvételi bizottság a pályázatok vizsgálata előtt meghatározta volna a felvételi beszélgetésre való behíváshoz, illetve a tartaléklistára való felvételhez szükséges minimális pontszámot.
Italian[it]
Per sette procedure di selezione del personale sottoposte ad audit, i punteggi minimi che i candidati dovevano aver ottenuto per poter essere convocati a colloquio e inseriti negli elenchi degli idonei sono stati definiti dalla commissione giudicatrice prima dell’esame dei fascicoli di domanda.
Lithuanian[lt]
Septynių patikrintų personalo atrankos procedūrų atveju nebuvo aptikta įrodymų, kad atrankos komisija, prieš išnagrinėdama paraiškas, būtų nustačiusi minimalius balus, kuriuos kandidatai turėjo gauti, kad būtų pakviesti į pokalbį, ir balus, būtinus patekti į rezervo sąrašą.
Latvian[lv]
Septiņās pārbaudītajās darbinieku atlases procedūrās nebija pierādījumu tam, ka pirms pieteikumu izskatīšanas atlases komisija būtu noteikusi kritērijus kandidātu uzaicināšanai uz intervijām vai viņu iekļaušanai rezerves sarakstā.
Maltese[mt]
Għal seba' proċeduri tal-għażla tal-persunal ivverifikati, ma hemm l-ebda evidenza li l-limiti li l-kandidati kellhom jissodisfaw sabiex jiġu mistiedna għal intervista u dawk neċessarji biex jitqiegħdu fuq il-lista tar-riżerva ġewx iffissati mill-Bord tal-Għażla qabel ma jiġu eżaminati l-applikazzjonijiet.
Dutch[nl]
Bij zeven gecontroleerde procedures voor personeelsselectie was er geen bewijs dat de drempelvoorwaarden waaraan kandidaten moesten voldoen om te worden uitgenodigd voor een gesprek of om te worden opgenomen op de reservelijst, door het selectiecomité waren vastgesteld voordat het de sollicitaties had bestudeerd.
Polish[pl]
W siedmiu skontrolowanych procedurach naboru pracowników nie ma dowodów, że progi punktowe wymagane do zaproszenia kandydatów na rozmowę kwalifikacyjną lub do wpisania ich na listę rezerwową zostały określone przez komisje konkursowe przed zbadaniem kandydatur.
Portuguese[pt]
No que se refere aos sete procedimentos de selecção do pessoal auditados, não existem provas de que os requisitos mínimos que os candidatos deviam preencher para serem convocados para uma entrevista e colocados na lista de reserva tenham sido estabelecidos pelo comité de selecção antes de examinarem os processos de candidatura.
Romanian[ro]
În urma auditului a șapte proceduri de selecție a personalului, nu s-a identificat nicio dovadă care să ateste că punctajul minim pe care candidații trebuiau să îl obțină pentru a fi invitați la interviu și punctajul necesar pe care aceștia trebuiau să îl aibă pentru a fi incluși pe lista de rezervă au fost fixate de comisia de selecție înainte de examinarea candidaturilor.
Slovak[sk]
V siedmich kontrolovaných výberových konaniach na obsadenie pracovných miest sa nenašli dôkazy, že hraničné kritériá, ktoré museli uchádzači splniť, aby boli pozvaní na pohovor, rovnako ako kritériá na uvádzanie do rezervného zoznamu, stanovila výberová komisia pred preskúmaním žiadostí.
Slovenian[sl]
Pri sedmih revidiranih postopkih za izbiranje uslužbencev ni dokazov, da je izbirna komisija določila pragove, ki so jih morali kandidati doseči, da bi bili povabljeni na razgovor, in pragove, ki so jih morali doseči za uvrstitev na rezervni seznam, pred pregledovanjem prijav.
Swedish[sv]
När det gäller sju rekryteringsförfaranden som granskades finns inga bevis på att de minimikrav som de sökande måste uppfylla för att kallas till intervju och de minimikrav de måste uppfylla för att placeras på förteckningen över godkända sökande hade fastställts av uttagningskommittén innan den utvärderade ansökningarna.