Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن انا متقاعد استاذ فلاك
Czech[cs]
Ale jsem v důchodu, pane Flacku.
Greek[el]
Αλλά είμαι συνταξιούχος κύριε Φλάκ.
English[en]
But I'm retired, Mr. Flack.
Spanish[es]
Pero estoy retirado, señor Flack.
Persian[fa]
اما من بازنشستم اقای فلک
Finnish[fi]
Mutta minä olen eläkkeellä.
Hebrew[he]
אבל פרשתי, מר פלאק.
Croatian[hr]
Ali ja sam u mirovini, gospodine Flack.
Italian[it]
Ma sono in pensione, signor Flack.
Portuguese[pt]
Mas eu sou um aposentado, Sr. Flack.
Romanian[ro]
M-am pensionat Domnule Flack.
Sinhala[si]
නමුත් මම විශ් රාමිකයි, Mr.ෆ්ලැක්.
Swedish[sv]
Men jag är pensionerad, mr Flack.
Turkish[tr]
Ama ben emekliyim, Bay Flack.
Vietnamese[vi]
Nhưng ta đã về hưu rồi, cậu Flack.