Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изглежда следващото изненадващо посещение тук ще бъде след две събоди в 16:00.
Czech[cs]
A vypadá to, že příští neočekávaná návštěva bude za 2 týdny ve čtyři hodiny.
Greek[el]
Και φαίνεται ότι η επόμενη επίσκεψή μου θα είναι σε δύο Κυριακές στις 4 μ.μ.
English[en]
And it looks like my next surprise visit here will be in two Saturdays at 4:00 PM.
Spanish[es]
Parece que mi próxima visita sorpresa será dentro de dos sábados a las cuatro.
Persian[fa]
ظاهراً بازرسي سر زده ي بعدي من شنبه ي دو هفته ديگه ساعت چهار بعد از ظهره
Finnish[fi]
Ja seuraava yllätysvisiittini ajoittuu kahden lauantaihin päähän kello 14: ään.
French[fr]
Et il me semble que ma prochaine visite surprise ici sera dans deux samedis, à 16h.
Hebrew[he]
ונראה שביקור-הפתע הבא שלי כאן יהיה בעוד שתי שבתות, בשעה 16: 00.
Italian[it]
E sembra che la mia prossima visita a sorpresa qui sara'tra due sabato alle quattro di pomeriggio.
Polish[pl]
Moja następna niezapowiedziana wizyta będzie miała miejsce za dwa tygodnie o 16.
Portuguese[pt]
E parece que minha próxima visita surpresa será daqui a 2 sábados às 16h.
Romanian[ro]
Şi se pare că următoarea mea vizită neanunţată aici va fi peste două sâmbete, la ora 16:00.
Russian[ru]
Видимо следующий неожиданный визит сюда будет через два воскресения в 16 часов.
Turkish[tr]
Bir dahaki sürpriz ziyaretim iki hafta sonra cumartesi günü saat dörtte olacak.
Vietnamese[vi]
Có lẽ lần kiểm tra đột xuất tiếp theo sẽ vào hai ngày Chủ Nhật lúc 4 giờ chiều.