Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتحدث لحمقى دع المسئولية لـ ( ستان )
Bosnian[bs]
Ne razgovaram s mulcima.
English[en]
I don't talk to dumbbells.
Spanish[es]
No hablo con tarados.
Estonian[et]
Ma ei räägi närakaga.
Finnish[fi]
En puhu tolloille.
Hebrew[he]
אני לא מדבר עם מטומטמים.
Croatian[hr]
Ne razgovaram s mulcima.
Hungarian[hu]
Nem beszélek ölebekkel.
Italian[it]
Non parlo con i tirapiedi.
Dutch[nl]
Ik praat niet met eikels.
Polish[pl]
Nie rozmawiam ze sztangami.
Portuguese[pt]
Não falo com imbecis.
Romanian[ro]
Nu vorbesc cu cretinii.
Russian[ru]
Я не разговариваю с гантелями.
Slovak[sk]
Nebudem hovoriť so somármi.
Albanian[sq]
Nuk flas me budallenj.
Serbian[sr]
Ne razgovaram sa mulcima.
Swedish[sv]
Jag pratar inte med hantlar.
Thai[th]
ผมไม่ได้พูดคุยกับดัมเบล.
Turkish[tr]
Ben aptallarla konuşmam.