Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستخدمت بلدان في جنوبي آسيا نُهجاً مستمدة من مبادئ حقوق الإنسان لكي تقوم بدور رائد في تعبئة الموارد المحلية من أجل الأمومة المأمونة من خلال تنفيذ خطط مجتمعية لتوفير الأموال أو القروض لإنشاء صناديق أو التأمينات.
English[en]
Using approaches based on human rights principles, countries in South Asia have been pioneering local resource mobilization for safe motherhood through community funds, loans or insurance schemes.
Spanish[es]
Mediante la utilización de enfoques basados en principios de derechos humanos, algunos países de Asia meridional han sido pioneros en la movilización local de recursos para una maternidad sin riesgos mediante fondos, préstamos o planes de seguros comunitarios.
French[fr]
Mettant à profit des approches fondées sur les droits de la personne, des pays de l’Asie du Sud ont montré la voie en mobilisant les ressources locales à l’appui d’une maternité sans risques par le biais de fonds communautaires, de systèmes de prêts ou d’assurances.
Russian[ru]
В этой связи страны Южной Азии, используя подходы, основанные на принципах прав человека, пошли по пути мобилизации местных ресурсов на цели обеспечения безопасного материнства путем создания общинных фондов, а также систем кредитования и страхования.
Chinese[zh]
使用根据人权原则的办法,南亚国家倡导通过社区基金、贷款和保险计划为安全孕产调集当地资源。