Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" A " nastrčila mobil tvé mámy do Wildenovy rakve.
Danish[da]
" A " placerede din mors mobil i Wildens kiste.
Greek[el]
Η " A " έβαλε το κινητό της μαμάς σου στο φέρετρο του Γουίλντεν.
English[en]
" A " planted your mom's cell phone in Wilden's casket.
Spanish[es]
" A " plantó el celular de tu mamá en el ataúd de Wilden.
Estonian[et]
" A " pani su ema telefoni Wildeni kirstu.
Finnish[fi]
" A " laittoi äitisi puhelimen Wildenin arkkuun.
French[fr]
" A " a mis le portable de ta mère dans le cercueil de Wilden.
Hebrew[he]
א'שתלה את הפלאפון של אימא שלך בארון של ווילדן.
Hungarian[hu]
" A " beletette anyukádt telefonját Wilden autójába.
Indonesian[id]
" A " meletakan ponsel ibumu dalam Peti Mati Wilden.
Italian[it]
E'stata A a mettere il telefono di tua madre della bara di Wilden.
Dutch[nl]
" A " heeft je ma's telefoon in Wildens kist gestopt.
Portuguese[pt]
" A " deixou o celular da sua mãe no caixão do Wilden.
Romanian[ro]
" A " a pus telefonul mamei tale in sicriul lui Wilden.
Russian[ru]
Э положила телефон твоей мамы в гроб Вилдена.
Serbian[sr]
" A " je postavila telefon tvoje mame u Vildenov sanduk.
Thai[th]
A วางแผนเอามือถือแม่ของเธอไว้ในโรงศพของเวลเด็น
Turkish[tr]
A, Wilden'ın tabutuna annenin telefonunu koydu.