Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak může někdo rozeznat ‚vlky v ovčím rouše‘?
Danish[da]
Hvordan genkender man så disse „ulve“ der kommer „forklædt som får“?
German[de]
Woran konnte jemand ‘Wölfe in Schafskleidern’ erkennen?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ένα άτομο ν’ αναγνωρίση ‘τους λύκους με ένδυμα προβάτου’;
English[en]
How might a person recognize ‘wolves in sheep’s covering’?
Spanish[es]
¿Cómo pudiera alguien reconocer a los ‘lobos en ropa de oveja’?
Finnish[fi]
Miten joku voitaisiin todeta ’sudeksi lampaiden vaatteissa’?
French[fr]
Mais comment reconnaître ces ‘loups en vêtements de brebis’?
Hungarian[hu]
Hogyan ismerheti fel azonban valaki a ,juhok ruhájában levő farkasokat’?
Italian[it]
Come si potevano riconoscere i ‘lupi in manto da pecore’?
Japanese[ja]
人は,『羊のおおいをかぶったおおかみ』をどのようにして見分けられますか。
Korean[ko]
그러면 ‘양의 탈을 쓴 이리’를 어떻게 식별할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Hvordan er det mulig å avsløre ’ulver i saueham’?
Dutch[nl]
Hoe zou iemand ’wolven in schaapsklederen’ kunnen herkennen?
Polish[pl]
Jak można rozpoznać ‛wilki w owczej skórze’?
Portuguese[pt]
Como se poderia reconhecer ‘lobos em pele de ovelha’?
Slovenian[sl]
Kako pa lahko človek spozna ‚volkove v ovčjih oblačilih‘?
Swedish[sv]
Hur skulle man kunna känna igen ”vargar” ”i fårakläder”?
Turkish[tr]
Bir kişi “koyun esvabındaki bir kurdu nasıl tanıyabilir?