Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يتجلط الدم مرتين من أصل ثلاث مرات ؟
Bulgarian[bg]
Как може да кръвосъсирва два от три пъти?
Czech[cs]
Jak se mu mohla utvořit sraženina dvakrát ze tří případů?
Danish[da]
Hvorfor stoppede blødningerne to gange?
German[de]
Wie kann sein Blut bei zwei von drei Malen geronnen sein?
Greek[el]
Πώς μπόρεσε να πήξει από μόνο του το αίμα του δύο, από τις τρεις φορές;
English[en]
How could he clot on his own two out of three times?
Spanish[es]
¿Cómo pudo coagular por las suyas dos de tres veces?
Estonian[et]
Kuidas sai ta veri kolmest korrast kahel iseseisvalt hüübida?
Persian[fa]
چطور ممکنه دوبار از سه بار خونريزيش خود به خود منعقد بشه ؟
Finnish[fi]
Miten veri voi hyytyä itsestään kahdesti?
French[fr]
Comment aurait-il pu coaguler deux fois sur trois?
Hebrew[he]
איך הוא יכל להקריש מעצמו פעמיים מתוך השלוש פעמים?
Croatian[hr]
Kako mu se krv sama gruša u dva od tri puta?
Hungarian[hu]
Hogyan alvadhatott magától kétszer is a három alkalomból?
Italian[it]
Come poteva coagulare da solo due volte su tre?
Polish[pl]
Dlaczego krew ścięła się tylko dwa razy z trzech?
Portuguese[pt]
Como pode cicatrizar sozinho duas em três vezes?
Romanian[ro]
Cum poate să coaguleze singur în două din trei cazuri?
Russian[ru]
Как его кровь могла свернуться сама по себе два из трех раз?
Slovak[sk]
Ako mohol tvoriť zrazeniny v dvoch z troch prípadov?
Slovenian[sl]
Kako se mu lahko kri sama strjuje v dveh primerih od treh?
Serbian[sr]
Kako mu se krv sama gruša u dva od tri puta?
Swedish[sv]
Varför slutade han blöda två av tre gånger?
Turkish[tr]
Üç kanamadan ikisi nasıl oldu da kendi kendine pıhtılaştı?
Vietnamese[vi]
Sao mà thằng bé tự ngừng chảy máu hai trong ba lần nhỉ?