Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kvůli tomu zítřku, půjčíme si auto a pojedeme spolu?
English[en]
So for tomorrow, do you want to rent a car and drive down together?
Spanish[es]
Para mañana, ¿alquilamos un auto y vamos juntos al centro?
Estonian[et]
Homme, kas võtame auto ja sõidame koos?
Persian[fa]
خب فردا ميخواي بک ماشين اجاره کنيم و با هم بريم ؟
French[fr]
Demain, on loue une voiture pour y aller?
Hebrew[he]
אז למחר, את רוצה לשכור רכב ולנסוע ביחד, או מה?
Croatian[hr]
Pa, hoćeš da sutra iznajmimo auto i odvezemo se zajedno?
Polish[pl]
To chcesz jutro wypożyczyć samochód i pojechać razem?
Portuguese[pt]
Então, amanhã, quer alugar um carro para irmos juntos, ou o quê?
Romanian[ro]
Deci pentru mâine, vrei să închiriem o maşină şi să mergem până acolo?
Slovenian[sl]
Torej za jutri si bi rada sposodila avto in se peljeva skupaj dol?
Serbian[sr]
Pa dali hoćeš sutra da iznajmimo avto i odvezemo se zajedno tamo?
Turkish[tr]
Yarın araba kiralayıp beraber mi gidiyoruz?