Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Radioaktiewe afval, ’n neweproduk van kernkragsentrales, is die onheilspellendste van alle afvalstowwe.
Arabic[ar]
وأخطر النفايات هي النفايات المشعة، انها منتَج ثانوي من المحطات النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
Bulgarian[bg]
Най–опасният боклук са радиоактивните отпадъци, образувани при дейността на атомните електростанции.
Cebuano[ceb]
Ang labing mahulgaong basura sa tanan mao ang radyoaktibong biya, usa ka biya sa nukleyar nga mga planta sa elektrisidad.
Czech[cs]
Nejnebezpečnější je radioaktivní odpad, vedlejší produkt jaderných elektráren.
Danish[da]
Den farligste af alle former for affald er radioaktivt affald, et biprodukt fra kernekraftværker.
German[de]
Am bedrohlichsten überhaupt ist der radioaktive Abfall, ein Nebenprodukt der Kernkraftwerke.
Ewe[ee]
Keklẽŋusẽ si dona tsoa nuklia-ŋusẽdɔwɔƒewoe nye gbeɖuɖɔ si dzi ŋɔ wu.
Greek[el]
Τα πιο απειλητικά απορρίμματα από όλα είναι τα ραδιενεργά απόβλητα, ένα υποπροϊόν των σταθμών παραγωγής πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
The most menacing garbage of all is radioactive waste, a by-product of nuclear power stations.
Spanish[es]
Los residuos más peligrosos son los desechos radiactivos, subproductos de las centrales nucleares de energía.
Finnish[fi]
Kaikkein vaarallisinta jätettä ovat radioaktiiviset jätteet, joita syntyy ydinvoimaloitten sivutuotteena.
French[fr]
Les plus inquiétants de tous sont bien les déchets radioactifs, sous-produits des centrales nucléaires.
Hiligaynon[hil]
Ang labing makatalagam nga basura sa tanan amo ang radyoaktibo nga basura, ikaduha nga produkto sang mga planta sang nuklear nga kusog.
Croatian[hr]
Najopasnije smeće predstavlja nuklearni otpad, nusprodukt nuklearnih elektrana.
Hungarian[hu]
Az összes közül a legveszélyesebb a radioaktív hulladék, az atomerőművek mellékterméke.
Indonesian[id]
Sampah yang paling berbahaya dari semuanya adalah limbah radioaktif, dampak sampingan dari pembangkit tenaga nuklir.
Iloko[ilo]
Ti kapepeggadan iti isu amin a basura isut’ radioaktibo, basura dagiti nuclear power plant.
Italian[it]
I rifiuti più pericolosi in assoluto sono le scorie radioattive, un sottoprodotto delle centrali nucleari.
Japanese[ja]
ゴミの中で最大の脅威となっているのは,原子力発電所の副産物である放射性廃棄物です。
Korean[ko]
모든 것 가운데 가장 위협적인 쓰레기는 원자력 발전소의 부산물인 방사성 폐기물입니다.
Macedonian[mk]
Најзаканувачко ѓубре од сите видови е радиоактивниот отпад, нуспроизвод на нуклеарните централи.
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും ആപത്കരമായ പാഴ്വസ്തു, ആണവശക്തി നിലയങ്ങളുടെ ഒരു ഉപോത്പന്നമായ റേഡിയോ ആക്ടീവതയുള്ള മാലിന്യങ്ങളാണ്.
Burmese[my]
စွန့်ပစ္စည်းအားလုံးထဲမှ အန္တရာယ်အကြီးဆုံးမှာ နျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံမှထွက်ရှိသော ဘေးထွက်ပစ္စည်းတစ်မျိုးဖြစ်သည့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွစွန့်ပစ္စည်းပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Aller mest skremmende er det radioaktive avfallet fra kjernekraftverkene.
Dutch[nl]
Het allerbedreigendste vuilnis is radioactief afval, een bijprodukt van kerncentrales.
Northern Sotho[nso]
Ditlakala tše kotsi kudu ke ditšhila tša mahlasedi a dikhemikhale, setšweletšwa sa diteišene tša matla a nuclear.
Nyanja[ny]
Zangozi koposa ndizo zinyala zanyukiliya, zotsala m’nyumba za magetsi a nyukiliya.
Papiamento[pap]
E basura di mas peligroso cu tur ta basura radioactivo, un producto secundario di planta eléctrico nuclear.
Polish[pl]
Największe zagrożenie stwarzają odpady promieniotwórcze — produkt uboczny powstający w elektrowniach jądrowych.
Portuguese[pt]
O mais ameaçador de todos é o lixo radioativo, um subproduto das usinas nucleares.
Romanian[ro]
Dintre gunoaie, cele mai ameninţătoare sunt deşeurile radioactive, un produs secundar al centralelor nucleare.
Russian[ru]
Но самую большую опасность представляют радиоактивные отходы — побочные продукты, образующиеся в процессе работы атомных электростанций.
Slovak[sk]
Najnebezpečnejším odpadom zo všetkých je rádioaktívny odpad, vedľajší produkt jadrových elektrární.
Slovenian[sl]
Najbolj nevarne smeti pa so radioaktivni odpadki, stranski produkt jedrskih elektrarn.
Samoan[sm]
O otaota e sili ona lamatia ai i nei otaota uma o toega o malosi o aaveuila (radioactive), lea e maua mai i nofoaga o gaosia ai le malosi faaniukilia.
Shona[sn]
Marara anotyisidzira zvikurusa aose itsvina ine mwaranzi inochetura, inobva munzvimbo dzesimba renyukireya.
Serbian[sr]
Najopasnije đubre od svih jeste radioaktivni otpad, nusproizvod nuklearnih elektrana.
Southern Sotho[st]
Litšila tse sokelang ho feta tsohle ke litšila tse bakoang ke ho phatloha ha mahlaseli a athomo, tse hlahisoang ke liteishene tse fehlang matla a nyutlelie.
Swedish[sv]
Den mest riskbelastade av alla avfallsprodukter är det radioaktiva avfall som kärnkraftverken producerar.
Swahili[sw]
Takataka yenye kutisha kuliko zote ni taka za unururishi, matokezo ya vituo vya nguvu za nyukilia.
Tamil[ta]
எல்லாவற்றைப் பார்க்கிலும் மிகவும் அச்சுறுத்தும் குப்பையானது, கதிரியக்கக் கழிவாகும்; அது அணுக்கரு ஆற்றல் நிலையங்களிலிருந்து கிடைக்கும் உபவிளைவுப் பொருளாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
అన్నింటికన్నా అతి ప్రాణాంతమైన వ్యర్థపదార్థం, అణు విద్యుత్ కేంద్రాల ఉపోత్పత్తైన అణుధార్మిక వ్యర్థపదార్థమే.
Thai[th]
ขยะ ที่ เป็น ภัย คุกคาม มาก ที่ สุด ใน บรรดา ขยะ ทั้ง มวล ก็ คือ ของ เสีย ที่ เป็น กัมมันตรังสี ซึ่ง เกิด จาก โรง ไฟฟ้า พลัง นิวเคลียร์.
Tagalog[tl]
Ang pinakamapanganib na basura sa lahat ay ang radyaktibong basura, isang kakambal na produkto ng mga istasyon ng kuryenteng nuklear.
Tswana[tn]
Matlakala a a diphatsa go gaisa otlhe ke matlakala a a ntshang marang a a bogale, a a tswang mo mafelong a go fetlha motlakase a a dirisang maatla a nuklea.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela pipia nogut tru em pipia bilong nuklia, em wanpela samting ol faktori nuklia bilong wokim paua i save kamapim.
Turkish[tr]
En tehlikeli çöpler, nükleer enerji santrallarının yan ürünü olan radyoaktif atıklardır.
Tsonga[ts]
Thyaka leri xungetaka ngopfu i miseve ya matimba leyi nga ni chefu, leyi humesiwaka hi swihlovo swa gezi swa nyutliya.
Twi[tw]
Wura a ɛyɛ hu sen biara ne nuklea ho wura, a efi nuklea mfiri a ɛma anyinam nkanea mu no.
Tahitian[ty]
Te pehu atâta roa ’‘e o te pehu taero atomi ïa, no roto mai i te mau pu hamani uira atomi.
Ukrainian[uk]
Найзагрозливіші відходи — радіоактивні, що є побічними продуктами атомних електростанцій.
Xhosa[xh]
Eyona nkunkuma iyingonzi kunazo zonke yinkunkuma enemitha yeathom, imveliso yezikhululo zamandla enyukliya.
Yoruba[yo]
Ìdọ̀tí líléwu jù lọ nínú gbogbo wọn ni pàǹtírí ìtànṣán olóró, ohun kan tí àwọn ilé iṣẹ́ iná mànàmáná ń mú jáde.
Chinese[zh]
在所有废物当中,对健康构成最大威胁的莫过于放射性废料——核电站的副产品。
Zulu[zu]
Imfucumfucu ewusongo kakhulu imfucumfucu ekhipha imisebe, ewumkhiqizo wezikhungo zenuzi.