Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми подскажеш защо?
Catalan[ca]
Em pots donar més d'una pista del per què?
Czech[cs]
Můžeš mi aspoň napovědět proč?
German[de]
Kannst du mir einen Hinweis geben, wieso?
English[en]
CAN YOU GIVE ME MORE OF A HINT AS TO WHY?
French[fr]
Tu peux me donner plus d'indices sur le pourquoi?
Hungarian[hu]
Ki tudnád fejteni bővebben, hogy miért?
Italian[it]
Puoi darmi qualche indizio sul perché?
Polish[pl]
Dasz mi jakiś cień wskazówki, dlaczego?
Portuguese[pt]
Podes me dar mais uma dica sobre o por quê?
Romanian[ro]
Îmi dai un indiciu în privinţa de ce-ului?
Russian[ru]
Не мог бы ты хотя бы намекнуть почему?
Swedish[sv]
Kan du ge en vink om varför?