Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما هو ، فلنّ يعيش.
Bulgarian[bg]
Но неговите - не.
Bosnian[bs]
Njegove, svejedno, nece.
Czech[cs]
Avšak jeho, ne.
Danish[da]
Hans, vil dog aldrig.
German[de]
Seine hingegen nicht.
English[en]
His, however, will not.
Spanish[es]
Y las de él, sin embargo, no.
Estonian[et]
Tema omad, igatahes mitte.
Persian[fa]
در مورد اون ، به هر حال ، اين طور نيست
Finnish[fi]
Hänen vammansa eivät.
French[fr]
Par contre, pas les siennes.
Hebrew[he]
שלו, לעומת זאת.לא.
Croatian[hr]
Njegove, svejedno, neće.
Hungarian[hu]
Az övé azonban nem.
Indonesian[id]
bagaimanapun, dia tidak akan..
Italian[it]
Le sue invece, no.
Dutch[nl]
Zijn verwondingen echter niet.
Polish[pl]
/ Jego jednak nie.
Portuguese[pt]
Já as dele, não serão curadas.
Romanian[ro]
Totuşi, acestea nu se vor vindeca.
Slovenian[sl]
Njegove, kakorkoli, ne bodo.
Serbian[sr]
Njegove, svejedno, neće.
Swedish[sv]
Hans kommer inte.
Turkish[tr]
Buna rağmen onun iyileşmeyecek.