Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(1 ጢሞቴዎስ 2:4) ታዲያ አንተ ይህን ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(١ تيموثاوس ٢:٤) وما السبيل الى ذلك؟
Central Bikol[bcl]
(1 Timoteo 2:4) Paano nindo magigibo iyan?
Bemba[bem]
(1 Timote 2:4) Kuti mwaishiba shani icine pa kuti mukapusuke?
Bulgarian[bg]
(1 Тимотей 2:4) Как можеш да достигнеш до такова познание?
Bangla[bn]
(১ তীমথিয় ২:৪) কীভাবে আপনি তা করতে পারেন?
Cebuano[ceb]
(1 Timoteo 2:4) Sa unsang paagi imong mahimo kana?
Czech[cs]
(1. Timoteovi 2:4) Jak to můžete udělat?
Danish[da]
(1 Timoteus 2:4) Hvordan kan du få en sådan kundskab?
German[de]
Timotheus 2:4). Wie sieht das in der Praxis aus?
Efik[efi]
(1 Timothy 2:4) Didie ke afo ekeme ndinam oro?
Greek[el]
(1 Τιμόθεο 2:4) Πώς μπορείτε να το κάνετε εσείς αυτό;
English[en]
(1 Timothy 2:4) How can you do that?
Spanish[es]
Pero ¿cómo puede usted conseguir eso?
Estonian[et]
Timoteosele 2:4). Kuidas tõde tundma õppida?
Finnish[fi]
Timoteukselle 2:4). Miten tämä on mahdollista sinulle?
Fijian[fj]
(1 Timoci 2:4) Eda na rawata vakacava oya?
French[fr]
(1 Timothée 2:4.) Comment y parviendrez- vous ?
Ga[gaa]
(1 Timoteo 2:4) Te ooofee tɛŋŋ ole anɔkwale lɛ?
Gilbertese[gil]
(1 Timoteo 2:4) Ko na kanga ni karaoa anne?
Gun[guw]
(1 Timoti 2:4) Nawẹ hiẹ sọgan wà enẹ gbọn?
Hebrew[he]
ב’:4). כיצד תוכל לעשות כן?
Hiligaynon[hil]
(1 Timoteo 2:4) Paano mo ini himuon?
Croatian[hr]
Timoteju 2:4). Što, stoga, trebaš poduzeti?
Hungarian[hu]
Hogyan teheted ezt meg?
Indonesian[id]
(1 Timotius 2:4) Bagaimana Saudara dapat melakukannya?
Igbo[ig]
(1 Timoti 2:4) Olee otú ị pụrụ isi mee nke ahụ?
Iloko[ilo]
(1 Timoteo 2:4) Kasano a maaramidmo dayta?
Italian[it]
(1 Timoteo 2:4) Come si può conoscere la verità?
Korean[ko]
(디모데 첫째 2:4) 우리가 그렇게 할 수 있는 방법은 무엇입니까?
Lingala[ln]
(1 Timote 2:4) Ndenge nini okoki kozwa boyebi yango?
Lozi[loz]
(1 Timotea 2:4) Mu kona ku eza cwañi cwalo?
Luba-Lulua[lua]
(1 Timote 2:4) Mmunyi muudi mua kupeta dimanya edi?
Luvale[lue]
(WaChimoteu 1, 2:4) Uno munahase ngachilihi kutachikiza kanawa muchano?
Malagasy[mg]
(1 Timoty 2:4) Inona àry no azonao atao?
Macedonian[mk]
Тимотеј 2:4). Како да го постигнеш тоа?
Malayalam[ml]
(1 തിമൊഥെയൊസ് 2:4) നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാനാകും?
Maltese[mt]
(1 Timotju 2:4) Kif tistaʼ tagħmel dan?
Burmese[my]
(၁ တိမောသေ ၂:၄) ယင်းကို သင်မည်သို့လုပ်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
(1. Timoteus 2: 4) Hvordan kan du gjøre det?
Dutch[nl]
Hoe doet u dat in de praktijk?
Northern Sotho[nso]
(1 Timotheo 2:4) O ka dira seo bjang?
Nyanja[ny]
(1 Timoteyo 2:4) Kodi mungadziwe bwanji choonadi molondola?
Panjabi[pa]
(1 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:4) ਇਹ ਗਿਆਨ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
(1 Timoteo 2:4) Panon mon nagawaan itan?
Papiamento[pap]
(1 Timoteo 2:4) Kon abo por hasi esei?
Portuguese[pt]
(1 Timóteo 2:4) Como você pode fazer isso?
Russian[ru]
Что для этого нужно делать?
Sinhala[si]
(1 තිමෝති 2:4) ඔබට එම දැනුම ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
Slovenian[sl]
(1. Timoteju 2:4) Kako lahko to dosežete?
Samoan[sm]
(1 Timoteo 2:4) E faapefea ona e faia faapea?
Shona[sn]
(1 Timoti 2:4) Ungazviita sei?
Albanian[sq]
(1 Timoteut 2:4) Si mund ta bësh edhe ti këtë?
Serbian[sr]
Timoteju 2:4). Kako to možete učiniti?
Southern Sotho[st]
(1 Timothea 2:4) U ka etsa seo joang?
Swedish[sv]
(1 Timoteus 2:4) Hur kan du få sådan kunskap?
Swahili[sw]
(1 Timotheo 2:4) Unaweza kufanyaje hivyo?
Congo Swahili[swc]
(1 Timotheo 2:4) Unaweza kufanyaje hivyo?
Tamil[ta]
(1 தீமோத்தேயு 2:4) அந்த அறிவை எப்படி அடையலாம்?
Telugu[te]
(1 తిమోతి 2:4) మీరు ఆ జ్ఞానాన్ని ఎలా సంపాదించుకోవచ్చు?
Thai[th]
(1 ติโมเธียว 2:4) คุณ จะ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
(1 ጢሞቴዎስ 2:4) ንስኻኸ ነዚ ብኸመይ ክትገብሮ ትኽእል፧
Tagalog[tl]
(1 Timoteo 2:4) Paano mo magagawa iyan?
Tswana[tn]
(1 Timotheo 2:4) O ka dira seo jang?
Tongan[to]
(1 Timote 2:4) ‘E lava fēfē ke ke fai iá?
Tok Pisin[tpi]
(1 Timoti 2:4) Yu inap kisim dispela save olsem wanem?
Turkish[tr]
Timoteos 2:4). Bunu nasıl yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
(1 Timotiya 2:4) U nga swi endlisa ku yini sweswo?
Tuvalu[tvl]
(1 Timoteo 2:4) E mafai pefea o fai ne koe te mea tenā?
Twi[tw]
(1 Timoteo 2:4) Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?
Vietnamese[vi]
(1 Ti-mô-thê 2:4) Bạn có thể làm điều đó bằng cách nào?
Waray (Philippines)[war]
(1 Timoteo 2:4) Paonan-o mo mabubuhat ito?
Xhosa[xh]
(1 Timoti 2:4) Unokukwenza njani oko?
Yoruba[yo]
(1 Tímótì 2:4) Báwo lo ṣe lè wá sí ìmọ̀ pípéye nípa òtítọ́?
Chinese[zh]
提摩太前书2:4)你怎样才能认识真理呢?
Zulu[zu]
(1 Thimothewu 2:4) Ungakwenza kanjani lokho?