Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане на привлекателността на Европа като място за инвестиции — контрол върху сливанията в енергийния сектор
Czech[cs]
Zajištění, aby Evropa byla nadále atraktivní pro investice – kontrola spojování podniků v odvětví energetiky
Danish[da]
Europa skal forblive attraktivt for investeringer - fusionskontrol i energisektoren
German[de]
Wahrung der Stellung Europas als attraktiver Standort für Investitionen – Fusionskontrolle im Energiesektor
Greek[el]
Διατήρηση της ελκυστικότητας της Ευρώπης όσον αφορά τις επενδύσεις – έλεγχος των συγκεντρώσεων στον τομέα της ενέργειας
English[en]
Keeping Europe an attractive place for investment – merger control in the energy sector
Spanish[es]
Mantener el atractivo de Europa para la inversión — Control de las concentraciones en el sector de la energía
Estonian[et]
Euroopa säilitamine atraktiivse investeerimiskohana energiasektori ühinemiskontrolli kaudu
Finnish[fi]
Euroopan säilyttäminen houkuttelevana investointikohteena – yrityskeskittymien valvonta energia-alalla
French[fr]
Faire en sorte que l'Europe continue d'attirer les investissements - le contrôle des concentrations dans le secteur de l'énergie
Croatian[hr]
Očuvanje privlačnosti Europe kao lokacije za ulaganja – kontrola koncentracija poduzeća u energetskom sektoru
Hungarian[hu]
Maradjon Európa vonzó hely a beruházások számára – összefonódás-ellenőrzés az energiaágazatban
Italian[it]
Mantenere l’Europa un luogo attraente per gli investimenti: controllo delle concentrazioni nel settore dell’energia
Lithuanian[lt]
Siekiant išlaikyti Europą patrauklia vieta investuoti, vykdoma susijungimų energetikos sektoriuje kontrolė
Latvian[lv]
Saglabāt Eiropu ieguldījumu veikšanai pievilcīgu – apvienošanās darījumu kontrole enerģētikas nozarē
Maltese[mt]
Inżommu l-Ewropa post attraenti għall-investiment – kontroll tal-fużjonijiet fis-settur tal-enerġija
Dutch[nl]
Europa aantrekkelijk houden als investeringslocatie – concentratiecontrole in de energiesector
Polish[pl]
Dążenie do utrzymania statusu Europy jako atrakcyjnego miejsca do lokowania inwestycji – kontrola połączeń w sektorze energetycznym
Portuguese[pt]
Manter a Europa um local atrativo para o investimento — controlo das concentrações no setor da energia
Romanian[ro]
Menținerea atractivității Europei pentru investiții - controlul concentrărilor economice în sectorul energetic
Slovak[sk]
Zachovávanie Európy ako atraktívneho miesta pre investície – kontrola fúzií v odvetví energetiky
Slovenian[sl]
Ohranjanje privlačnosti Evrope za naložbe – nadzor nad združitvami v energetskem sektorju
Swedish[sv]
Europa ska förbli attraktivt för investeringar – kontroll av företagskoncentrationer inom energisektorn