Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vandforsyning og ordentlige sanitære forhold er en anden vigtig faktor, hvis man skal reducere tilfældene af trakom, og Kommissionen har programmeret mere end 600 mio. EUR i støtte. Kommissionen har også ydet 4,5 mio.
German[de]
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ist ein weiteres wesentliches Element für die Senkung der Anzahl der Trachome und die Kommission hat hierfür zur Unterstützung über 600 Mio. EUR vorgesehen.
Greek[el]
Η ύδρευση και ο καθαρισμός τωνδάτων αποτελεί άλλο βασικό στοιχείο για τη μείωση των επιπτώσεων του τραχώματος, και σάυτό τον τομέα η Επιτροπή έχει προγραμματίσει ενίσχυση ύψους πάνω από 600 εκατ. ευρώ.
English[en]
Water supply and sanitation is another essential element to reduce the incidence of trachoma, and here the Commission has programmed over EUR 600 million in support.
Spanish[es]
El abastecimiento de agua y el saneamiento son otros elementos fundamentales para reducir la incidencia del tracoma, para lo cual la Comisión ha programado unos 600 millones de euros de ayuda.
Finnish[fi]
Koska trakoomaa voidaan torjua myös kiinnittämällä huomiota vedenjakeluun ja puhtauteen, komissio on osoittanut siihen yli 600 miljoonan euron tuen.
French[fr]
L'approvisionnement en eau et une bonne hygiène contribuent aussi à réduire l'incidence du trachome et la Commission a programmé à cette fin plus de 600 millions d'euros d'aides financières.
Italian[it]
La fornitura d'acqua e la sua potabilizzazione rappresenta un altro elemento per ridurre l'incidenza del tracoma, per la quale la Commissione ha pianificato un intervento del valore di 600 milioni di euro.
Dutch[nl]
Water- en sanitaire voorzieningen zijn een ander wezenlijk onderdeel voor het verminderen van het aantal gevallen van trachoom, en hiervoor heeft de Commissie voor meer dan 600 miljoen euro aan steun geprogrammeerd.
Portuguese[pt]
O abastecimento de água e as condições sanitárias constituem outro elemento essencial para reduzir a incidência de tracoma, e a Comissão programou mais de 600 milhões de euros para a adopção de medidas de apoio.
Swedish[sv]
Tillgången till vatten och avlopp är en annan viktig faktor när det gäller att minska förekomsten av trakom, och för detta ändamål har kommissionen planerat att anslå mer än 600 miljoner euro i stöd.