Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يجب على المحترفين إدارة هذه الأشكال من النماذج التي تزداد تعقيدا وذات صلة بالإدارة وتتمحور حول منع الأشخاص من الحصول على الخدمة أو إدارة قائمة الإنتظار.
English[en]
So professionals have to administer these increasingly complex forms of administration that are basically about stopping people accessing the service or managing the queue.
Spanish[es]
Así que los profesionales han de administrar estas formas de gestión cada vez más complejas que son para detener a la gente al acceso a servicios o para gestionar listas de espera.
Persian[fa]
پس حرفه ایها باید این فرمهای پیچیده مدیریتی در حال ازدیاد را اداره کنند. فرمهایی که مانع دسترسی مردم به خدمات و یا مدیریت صف میشود.
French[fr]
Les professionnels doivent administrer des formulaires de plus en plus complexes, qui consistent en fait à empêcher les gens d'avoir accès aux services, ou de gérer la file d'attente.
Hebrew[he]
אז מקצוענים צריכים לנהל את המינהלות המורכבות הללו שמונעות מאנשים גישה לשרות או מנהלות את התור.
Hungarian[hu]
Ezért a szakembereknek a mind bonyolultabb ügyintézéssel kell bíbelődniük, amely elzárja az embereket a szolgáltatásoktól, vagy sorbaállást idéznek elő.
Italian[it]
I professionisti devono gestire quest'amministrazione sempre più complessa che in pratica impedisce alle persone l'accesso al servizio o organizza la fila.
Korean[ko]
전문가들은 극도로 복잡한 형태로 발생하는, 즉, 기본적으로 사람들을 서비스에 접근할 수 없도록 만드는 혹은 줄을 서게끔 만드는 접근을 시행했어야만 했죠.
Nepali[ne]
अधिकारीहरूले बढ्दै गएको प्रशासनिक जटिलताको ब्यवस्थापन गर्नुपर्छ जुन सेवाको पहुँचबाट मानिसहरूलार्इ रोकिरहेछ वा, लाममा उभ्याइरहेछ।
Dutch[nl]
Hulpverleners zijn bezig met een steeds complexere administratie die er min of meer op gericht is mensen weg te houden van de diensten of ze op een wachtlijst te zetten.
Polish[pl]
Pracownicy muszą stosować coraz bardziej skomplikowane procedury, które właściwie mają uniemożliwić dostęp do pomocy albo zarządzać kolejką.
Portuguese[pt]
Os profissionais têm de gerir formas cada vez mais complexas de administração para impedir que as pessoas tenham acesso aos serviços ou para gerir as listas de espera.
Russian[ru]
Специалистам приходится вводить невероятно сложные формы управления, в основном направленных на ограничение доступа к социальной службе или управление очередью.
Turkish[tr]
Yani uzmanlar, giderek artan sıra yönetme ve insanların hizmetlere ulaşımını durduracak karmaşık yönetim formları yönetmek zorundalar.
Ukrainian[uk]
Таким чином, професіонали повинні управляти цими все більш складними адміністративними інституціями, які, фактично, зупиняють людей, що хочуть скористатися їхніми послугами, або ж ставлять їх у чергу.
Chinese[zh]
社工们不得不填写 那些越来越复杂的管理表格 得到的结果却是人们享受不到服务, 或者需要排很久的队。