Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه يساعدني أكثر أعلن عن نفسي تماماً ( لمسرح ( غوثام
Bulgarian[bg]
Но ще ми помогне още повече да се представя на сцената на Готъм.
Bosnian[bs]
Ali to mi više pomoći potpunosti objaviti sebe na Gotham sceni.
Czech[cs]
Ale mně to pomůže s uvedením na gothamskou scénu.
Greek[el]
Αλλά βοηθάει εμένα στο να συστηθώ στο κοινό του Γκόθαμ.
English[en]
But it does help me more fully announce myself on the Gotham stage.
Spanish[es]
Pero realmente me ayuda más a anúnciarme a lo grande en el escenario de Gotham.
French[fr]
Mais ça m'aide plus afin de m'annoncer complètement sur la scène de Gotham.
Hebrew[he]
אבל זה עוזר לי יותר להכריז על עצמי על הבמה גוטהם.
Croatian[hr]
Ali pomoglo mi je da potpunije sebe predstavim Gothamskoj pozornici.
Hungarian[hu]
De ezzel még jobban bemutathatom magam Gotham színpadán.
Italian[it]
Ma aiuta me, a presentarmi pienamente... sulla scena di Gotham.
Dutch[nl]
Maar het helpt me wel om mezelf aan te kondigen op het Gotham podium.
Polish[pl]
Ale dzięki temu mogę zaprezentować się na scenie Gotham.
Portuguese[pt]
Mas me ajuda... a me anunciar totalmente no palco de Gotham.
Russian[ru]
Но она поможет мне громче заявить о себе на сцене Готэма.
Serbian[sr]
Ali pomoglo mi je da potpunije predstavim sebe gotamskoj pozornici.
Turkish[tr]
Ama Gotham sahnesinde kendimi tamamen duyurmama yararı var.