Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونستيقظ مبكراً لمشاهدة شروق الشمس
Bulgarian[bg]
Събуждахме се и гледахме изгрева.
Czech[cs]
Brzy ráno jsme se vzbudili a pozorovali východ slunce.
Danish[da]
Vi vågnede og så solopgangen.
Greek[el]
Ξυπνήσαμε νωρίς για να δούμε την ανατολή.
English[en]
We woke up early to watch the sunrise.
Spanish[es]
Nos levantábamos pronto para ver el amanecer.
Estonian[et]
Ärkasime varakult, et päikesetõusu vaadata.
French[fr]
Nous nous réveillions tôt pour voir le lever du soleil.
Croatian[hr]
UJUTRO BI GLEDALI IZLAZAK SUNCA.
Hungarian[hu]
Korán felkeltünk, hogy lássuk a napfelkeltét.
Indonesian[id]
Kami bangun pagi-pagi untuk menyaksikan Matahari terbit.
Italian[it]
Ci svegliavamo presto per vedere l'alba.
Japanese[ja]
早 く 目覚め て 日の出 を 見 た
Malay[ms]
Kami bangun awak untuk lihat matahari terbit.
Portuguese[pt]
Acordávamos para ver o sol nascer.
Romanian[ro]
Ne-am trezit devreme să privim răsăritul.
Russian[ru]
Мы просыпались рано, что бы смотреть как восходит солнце.
Swedish[sv]
Sen såg vi på soluppgången.
Thai[th]
เราตื่นแต่เช้า เพื่อดูอาทิตย์ขึ้น
Turkish[tr]
Güneşin doğuşunu izlemek için erkenden kalkardık bir de.
Vietnamese[vi]
Cả hai thức dậy sớm ngắm bình minh.