Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвид прекомерното търсене и големия ефект на лоста докладчикът предлага поне 55,5 % от бюджета да се заделят за финансови инструменти.
Czech[cs]
Vzhledem k nadměrné poptávce a značnému pákovému efektu zpravodaj navrhuje vyčlenit alespoň 55,5 % z rozpočtu na finanční nástroje.
Danish[da]
På baggrund af den for store efterspørgsel og den store løftestangseffekt foreslår ordføreren at øremærke mindst 55,5 % af budgettet til finansielle instrumenter.
German[de]
Angesichts des überhöhten Bedarfs und der großen Hebelwirkungen schlägt der Berichterstatter vor, mindestens 55,5 % der Haushaltsmittel für Finanzinstrumente vorzusehen.
Greek[el]
Δεδομένης της υπέρμετρης ζήτησης και του υψηλού αντικτύπου μόχλευσης, ο εισηγητής προτείνει τη δέσμευση ελάχιστου ποσοστού της τάξης του 55,5% από τον προϋπολογισμό για τα χρηματοδοτικά μέσα.
English[en]
Given the excess demand and the high leverage effects, the rapporteur proposes to earmark at least 55,5% of the budget for financial instruments.
Spanish[es]
Habida cuenta del exceso de demanda y de los elevados efectos de palanca, el ponente propone destinar al menos el 55,5 % del presupuesto a los instrumentos financieros.
Estonian[et]
Suurt nõudlust ja suurt võimendavat mõju arvestades teeb raportöör ettepaneku eraldada vähemalt 55,5% eelarvest rahastamisvahenditele.
Finnish[fi]
Liiallisen kysynnän ja suurten kerrannaisvaikutusten takia esittelijä ehdottaa, että vähintään 55,5 prosenttia talousarviosta varataan rahoitusvälineisiin.
French[fr]
Compte tenu de l'excès de la demande et de l'effet de levier important, il propose d'affecter au moins 55,5 % du budget aux instruments financiers.
Hungarian[hu]
A túlzott mértékű keresletre és a magas tőkeáttételi hatásokra figyelemmel az előadó a program költségvetése legalább 55,5%-ának elkülönítését javasolja pénzügyi eszközökre.
Italian[it]
Considerati l'eccesso di domanda e gli elevati effetti leva, il relatore propone di destinare almeno il 55,5% del bilancio agli strumenti finanziari.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į per didelę paklausą ir didelį sverto poveikį, pranešėjas siūlo skirti mažiausiai 55,5 % biudžeto finansinėms priemonėms.
Latvian[lv]
Ņemot vērā pārlieku lielo pieprasījumu un lielo sviras ietekmi, referents ierosina finanšu instrumentiem paredzēt vismaz 55,5 % no programmas budžeta.
Maltese[mt]
Minħabba d-domanda eċċessiva u l-effetti għoljin ta’ ingranaġġ, ir-rapporteur jipproponi li jassenja tal-anqas 55,5 % tal-baġit għal strumenti finanzjarji.
Dutch[nl]
Gezien het vraagoverschot en de sterke hefboomeffecten, stelt de rapporteur voor ten minste 55,5% van de begroting te bestemmen voor financiële instrumenten.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę nadmierne zapotrzebowanie oraz znaczne efekty dźwigni, sprawozdawca proponuje przeznaczyć co najmniej 55,5% budżetu na instrumenty finansowe.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o excesso de procura e os elevados efeitos de alavanca, o relator propõe afetar pelo menos 55,5 % do orçamento a instrumentos financeiros.
Romanian[ro]
Având în vedere cererea masivă și efectele ridicate de pârghie, raportorul propune alocarea a cel puțin 55,5% din buget pentru instrumentele financiare.
Slovak[sk]
Keďže je obrovský dopyt a silný pákový efekt, spravodajca navrhuje, aby sa minimálne 55,5 % rozpočtu pridelilo na účely finančných nástrojov.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju prekomernega povpraševanja in velikih učinkov vzvoda poročevalec predlaga, da se vsaj 55,5 % proračuna nameni za finančne instrumente.
Swedish[sv]
Med tanke på den höga efterfrågan och de höga hävstångseffekterna föreslår föredraganden att minst 55,5 procent av budgeten öronmärks för finansieringsinstrument.