Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Také je tu celá struktura mikrotubulů, která není spojena s chromozomy, ale pomáhá odtáhnout tyto dva centrozomy, aby se vše přesunulo na opačné strany.
English[en]
There's also a whole microtubule structure that isn't connected to the actual chromosomes, but they're helping to actually push apart these two centrosomes so that everything is going to opposite sides of the cell.
Spanish[es]
Hay toda una estructura microtúbulo que no está conectada a los cromosomas presentes, pero están ayudando, en realidad, a empujar y separar estos dos centrosomas para que todo este yendo a lados opuestos de la célula.
Estonian[et]
Lisaks sellele on ka mikrotuubulite struktuur, mis pole kromosoomidega ühenduses, vaid aitavad tsentromeere üksteisest eemale tõugata, nii et kõik liigub raku eri otstesse.
Indonesian[id]
Ada juga struktur mikrotubulus yang seluruhnya tidak terhubung ke kromosom yang sebenarnya, tapi mereka membantu untuk memisahkan dua centrosomes ini sehingga semuanya akan pergi ke sisi berlawanan dari sel.
Italian[it]
C'è anche un intera struttura di microtubuli che non è collegata ai cromosomi, ma contribuiscono a spingere ai lati questi due centrosomi in modo che tutto vada ai lati opposti della cellula.
Dutch[nl]
Er zijn ook microtubulen die niet verbonden zijn met de chromosomen, maar die helpen met het uit elkaar duwen van de centrosomen, zodat alles naar tegenovergestelde zijden van de cel beweegt.
Polish[pl]
To jest całkowita struktura mikrotubuli, która nie jest połączona do prawdziwych chromosomów, ale pomagają one w rzeczywistym odpychaniu tych dwóch centrosomów po to aby wszystko udało się do odrębnych stron komórki.
Romanian[ro]
Mai există o întreagă structură de microtubuli care este conectată de cromozomi, care de fapt ajută să împingă cei doi cromozomi îndepărtîndu- i unul de altul astfel încât totul se îndreaptă înspre polii opuși ai celulei.