Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaprvé zkoumáme veškeré aspekty katastrof: prevenci, přípravu, připravenost, okamžitou reakci a dlouhodobou obnovu.
Danish[da]
For det første undersøger vi alle aspekter ved katastrofer: forebyggelse, forberedelse, parathed, øjeblikkelig reaktion og genopbygning i det lange løb.
German[de]
Erstens beleuchten wir alle Aspekte von Katastrophen: Vorbeugung, Vorbereitung, Bereitschaft, Sofortreaktion und langfristige Schadensbehebung.
Greek[el]
Πρώτον, εξετάζουμε όλες τις φάσεις των καταστροφών: πρόληψη, προετοιμασία, ετοιμότητα, άμεση αντίδραση και μακροπρόθεσμη αποκατάσταση.
English[en]
Firstly, we are examining all aspects of disasters: prevention, preparation, readiness, immediate response and long-term restoration.
Spanish[es]
En primer lugar, estamos examinando todos los aspectos de las catástrofes: prevención, preparación, estado de alerta, respuesta inmediata y recuperación a largo plazo.
Estonian[et]
Esiteks käsitleme katastroofide kõiki aspekte: ennetamine, ettevalmistamine, valmisolek, kiirreageerimine ja pikaajaline taastamine.
Finnish[fi]
Tutkimme ensinnäkin kaikki katastrofeihin liittyvät seikat: katastrofien ehkäisy, valmistelevat toimenpiteet, katastrofivalmius, välitön reagointi ja pitkän aikavälin palautuminen.
French[fr]
Premièrement, nous examinons tous les aspects des catastrophes: prévention, préparation, réaction immédiate et redressement à long terme.
Hungarian[hu]
Először is a katasztrófák minden aspektusát vizsgáljuk: a megelőzést, katasztrófákra való felkészülést, a készenlétet, az azonnali reagálást, valamint a hosszú távú helyreállítást.
Italian[it]
In primo luogo, stiamo analizzando tutti gli aspetti della prevenzione, preparazione, prontezza, reazione immediata e ripristino a lungo termine prima e dopo le calamità.
Lithuanian[lt]
Pirma, tiriame visus nelaimių aspektus: prevenciją, pasiruošimą, skubų reagavimą ir ilgalaikius atstatymo darbus.
Latvian[lv]
Pirmkārt, mēs analizējam visus jautājumus saistībā ar katastrofām: profilaksi, sagatavošanos, gatavību, tūlītēju reakciju un ilgtermiņa atjaunošanas darbu.
Dutch[nl]
Ten eerste onderzoeken we alle aspecten van rampen: preventie, voorbereiding, gereedheid, onmiddellijke reactie en herstel op de lange termijn.
Polish[pl]
Po pierwsze, badamy wszystkie aspekty katastrof: działania prewencyjne, przygotowanie, gotowość, natychmiastową reakcję i długoterminową odbudowę.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, estamos a analisar todos os aspectos das catástrofes: a prevenção, a preparação, a prontidão, a resposta imediata e a recuperação a longo prazo.
Slovak[sk]
V prvom rade skúmame všetky aspekty katastrof: prevenciu, prípravu, pripravenosť, urýchlenú reakciu a dlhodobú obnovu.
Slovenian[sl]
Prvič, preučujemo vse vidike nesreč, in sicer preprečevanje, pripravo, pripravljenost, takojšnje odzivanje in dolgoročno obnovo.
Swedish[sv]
För det första undersöker vi katastrofernas samtliga aspekter: förebyggande, förberedelse, beredskap, omedelbara åtgärder och långsiktig återuppbyggnad.